|
|
滿庭芳（八月十六日醴陵作） / 作者：袁去華 |
雨送涼來，風將云去，晚天千頃玻璃。
嬋娟依舊，出海較些遲。
玉兔秋毫可數，疏星外、烏鵲南飛。
今何夕，空浮大白，一笑共誰持。
團欒，成露坐，云鬟香霧，玉臂清輝。
任短髭爭挽，問我歸期。
三弄樓頭長笛，愁人處、休苦高吹。
沈吟久，支頤細數，四十九年非。
|
|
滿庭芳（八月十六日醴陵作）解釋：
《滿庭芳（八月十六日醴陵作）》是宋代袁去華創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
滿庭芳（八月十六日醴陵作）
雨送涼來，風將云去，
晚天千頃玻璃。
嬋娟依舊，出海較些遲。
玉兔秋毫可數，疏星外、烏鵲南飛。
今何夕，空浮大白，一笑共誰持。
團欒，成露坐，云鬟香霧，玉臂清輝。
任短髭爭挽，問我歸期。
三弄樓頭長笛，愁人處、休苦高吹。
沈吟久，支頤細數，四十九年非。
譯文：
雨送來涼意，風送走云彩，
晚霞如玻璃一片。
嬋娟的月亮仍然掛在天空，出現得稍晚一些。
玉兔的秋毛可以一根一根數清楚，星星稀疏在外，烏鵲南飛。
如今是何夜，空中漂浮著明亮的月光，一笑共誰擁有。
團欒花，成珠露，云鬟散發著芬芳的霧氣，玉臂散發著明亮的光輝。
允許短胡須爭相拽扯，問我何時歸來。
樓頭上吹著長笛的三弄曲，寂寞之人處，不必再苦苦高聲吹奏。
沉思良久，托腮細數，已有四十九年。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個充滿了夜晚景色和意象的場景。詩人以細膩的筆觸描繪了夜晚的景色和氛圍。雨水帶來了涼意，風吹散了云彩，晚霞映照著天空，給人帶來了一種寧靜和美好的感覺。
詩中出現了嬋娟（指月亮）和玉兔（指月亮中的兔子形象），強調了月亮的美麗和它的位置較晚上升。同時，詩人也描繪了夜空中星星稀疏和烏鵲南飛的景象，增加了詩的意境和層次感。
在詩的后半部分，詩人畫面感十足地描繪了團欒花、珠露、云鬟和玉臂的形象，給人一種柔美而清新的感覺。詩人抒發了對歸期的期盼和對遠方的思念，表達了對歸家和團聚的渴望。
最后，詩人以長笛的音樂來表達內心的愁緒，提醒那些愁苦的人不必再苦苦高聲吹奏。詩的結尾，詩人用支頤（托腮）的姿態細數著已經度過的四十九年，表達出他對歲月的思考和對生活的感慨。
整首詩詞以細膩的描寫和意象構建了一個富有詩意的夜晚景象，通過對自然景色和情感的交織，表達了對美好事物的追求、對歸家的期盼以及對歲月流逝的思考。詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩句充滿了美感和抒情性，給人以深深的感受和觸動。
總之，這首詩詞《滿庭芳（八月十六日醴陵作）》通過對夜晚景色和情感的描繪，展現了詩人對美好事物的追求、對歸家的渴望以及對歲月的思考，將讀者帶入了一個富有詩意的境界，讓人感受到了詩人內心的情感與思緒。 |
|
