|
|
漁家傲（夏月） / 作者：黃裳 |
汗漫金華寒委地。
火云散盡奇峰勢。
紈扇團圓休與比。
猶可喜。
恩情不怕涼飆至。
夢冷魂高何處寄。
琉璃砌上籠人睡。
逃暑廣寒宮似水。
緣有累。
乘風卻下人間世。
|
|
漁家傲（夏月）解釋：
《漁家傲（夏月）》是宋代黃裳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
漁家傲（夏月）
汗漫金華寒委地。
火云散盡奇峰勢。
紈扇團圓休與比。
猶可喜。
恩情不怕涼飆至。
夢冷魂高何處寄。
琉璃砌上籠人睡。
逃暑廣寒宮似水。
緣有累。
乘風卻下人間世。
譯文：
夏日的月亮，如同汗水浸潤著大地，
熾熱的云朵已經散盡，山峰的形勢奇特。
手中的紈扇合攏，停止與它比較。
這令人欣喜。
真情的感受不怕寒風凜冽。
寒夢中的魂靈，高高飄蕩，何處才能寄托？
在琉璃砌砌上，籠罩著人們的沉睡。
逃離暑熱的廣寒宮，宛如水面。
因為有著一些牽連。
乘著風，離開人間世界。
詩意和賞析：
《漁家傲（夏月）》描繪了一個夏夜的景象。詩中以夏月為背景，表現了作者對自然景色的贊美和對生活的思考。
首先，詩中通過描繪夏日的景象，表達了作者對自然的贊美之情。作者用“汗漫金華”形容夏日的悶熱，以及汗水浸潤大地的景象，生動地刻畫了夏季的酷熱氣候。同時，他以“火云散盡奇峰勢”來形容云朵消散后山峰的形態，表達了自然景色的奇特和壯麗之美。
其次，詩中融入了對生活的思考和感慨。作者提到自己手中的紈扇合攏，停止與之比較，表明他不再追求虛榮和攀比，而是享受寧靜和平凡的生活。他表示“恩情不怕涼飆至”，意味著真情的感受是無懼寒冷的，熱情和真誠可以抵擋外界的冷漠和風霜。
在詩的后半部分，作者以“夢冷魂高何處寄”表達了對生命的思考。他思索著冷醒后的靈魂將去何處寄托，暗示了對人生的深思和追問。而“琉璃砌上籠人睡”則描繪了宮殿中人們的沉睡，暗示了世俗的困擾和束縛。最后一句“乘風卻下人間世”則表現了作者對于超脫塵世的向往和追求，渴望乘風離開人世間的紛擾。
總體而言，黃裳的《漁家傲（夏月）》通過對夏夜景象的描繪，表達了對自然的贊美和對生活的思考。詩中融入了對真情的追求、對寧靜生活的向往以及對超脫塵世的渴望。這首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了作者獨特的思想感悟，讓讀者在欣賞美景的同時，也能深入思考人生的意義和價值。 |
|
