|
|
水調(diào)歌頭（送八舅朝請） / 作者：葉夢得 |
江海渺千里，飄蕩嘆流年。
等閑匹馬相過，乘興卻翛然。
十載悲歡如夢，撫掌驚呼相語，往事盡飛煙。
此會真難偶，此醉且留連。
酒方半，誰輕使，動離弦。
我歌未闋公去，明日復(fù)山川。
空有高城危檻，縹緲當(dāng)筵清唱，余響落尊前。
細雨黃花后，飛雁點遙天。
|
|
水調(diào)歌頭（送八舅朝請）解釋：
《水調(diào)歌頭（送八舅朝請）》是宋代詩人葉夢得的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
江海渺千里，飄蕩嘆流年。
等閑匹馬相過，乘興卻翛然。
十載悲歡如夢，撫掌驚呼相語，往事盡飛煙。
此會真難偶，此醉且留連。
酒方半，誰輕使，動離弦。
我歌未闋公去，明日復(fù)山川。
空有高城危檻，縹緲當(dāng)筵清唱，余響落尊前。
細雨黃花后，飛雁點遙天。
譯文：
江海廣闊千里，我心飄蕩嘆息歲月流轉(zhuǎn)。
平凡的馬匹輕松地相互超越，隨心所欲地翱翔。
十年的悲歡離合如同一場夢境，拍手驚嘆，呼喊相互交談，往事化作煙云消散。
這次相聚真是難得的偶然，這醉意更讓人舍不得離去。
酒杯剛喝了一半，誰輕輕一彈琴弦，動人心弦。
我的歌曲還未唱完，明天我又要離開來到另一座山川。
雖然有高城險峻的城墻，但已經(jīng)模糊不清，宴席上清脆的歌聲，余音落在酒杯前。
細雨過后，黃花凋零，飛雁點綴在遙遠的天空。
詩意和賞析：
這首詩以江海和馬匹為意象，表達了詩人對光陰流轉(zhuǎn)的感慨和對自由自在的向往。詩人感嘆時間的匆匆流逝，對過去的悲歡離合抱有深深的感慨，卻也無法抵擋新的興趣和歡樂的驅(qū)使。他意識到過去的一切都已經(jīng)化為煙云散去，唯有現(xiàn)在的相聚和醉意能夠讓他留連不舍。詩中的酒杯和琴弦象征著人生的歡愉和音樂，而詩人的歌聲和離去則體現(xiàn)了生活中的變遷和離別。最后的細雨、黃花和飛雁描繪了時光的流轉(zhuǎn)和季節(jié)的更替，以及詩人心中的遙遠憧憬。
整首詩以流暢的語言和自由的節(jié)奏展現(xiàn)了詩人對于人生和時光流轉(zhuǎn)的思考和感慨。通過對自然景物和個人情感的描繪，詩人表達了對自由和美好的追求，同時也暗示了人生的短暫和不可逆轉(zhuǎn)的現(xiàn)實。這首詩詞在抒發(fā)情感的同時，也通過意象和比喻增添了詩意的深度和廣度，給讀者留下了深刻的印象。 |
|
