|
1：在每年的這個(gè)季節(jié)，每天都會(huì)有幾百名俄羅斯游客來(lái)這里觀光，他們經(jīng)常會(huì)呆上2天，這里的食宿一點(diǎn)都不貴。在撫遠(yuǎn)街頭，經(jīng)常可以看到俄羅斯游客與已經(jīng)迅速掌握俄語(yǔ)的中國(guó)人討價(jià)還價(jià)的情景。
2：1982年生于北京，畢業(yè)于北京大學(xué)俄語(yǔ)系。半路出家從事文藝。
3：俄國(guó)文化協(xié)會(huì)成立于2001年，是以協(xié)助香港市港提高俄語(yǔ)水平、促進(jìn)港俄友好為主要宗旨的文化機(jī)構(gòu)。
4：這位老人名叫李玉鳳,是哈爾濱三十六中學(xué)俄語(yǔ)組的退休老教師,這次是專程為了看世博來(lái)到上海的。
5：正在俄羅斯訪問(wèn)的中國(guó)國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|21日考察了圣彼得堡第652學(xué)校，對(duì)該校在推動(dòng)中俄語(yǔ)言文化交流方面取得的成績(jī)表示贊賞。
6：到此一訪真是榮幸之至。不過(guò)，遺憾的是我對(duì)俄語(yǔ)一竅不通，根本別想用它來(lái)與人交談。
7：昨天晚上我聽(tīng)到一個(gè)非常有趣俄語(yǔ)卷舌音的笑話。
8：盡管缺乏正式的中等和高等教育，諾貝爾仍然熟練運(yùn)用六種語(yǔ)言，瑞典語(yǔ)，法語(yǔ)，俄語(yǔ)，英語(yǔ)，德語(yǔ)和意大利語(yǔ)。
9：村莊的名字在俄語(yǔ)里是“懶骨頭尼古拉”的意思，然而兩位藝術(shù)家并不是來(lái)找休閑去處的，他們要找的是一個(gè)僻靜的地方，好安心搞藝術(shù)。
10：在隨之而來(lái)的因俄語(yǔ)學(xué)生過(guò)剩而要學(xué)生轉(zhuǎn)學(xué)的時(shí)候，本來(lái)按成績(jī)挑選新學(xué)校新專業(yè)，楊武能首選了北京外貿(mào)學(xué)院，李科長(zhǎng)卻義正辭嚴(yán)地告訴他：你不能選外貿(mào)，因?yàn)槟闳狈φ蚊舾校夷慵彝コ錾磉€有點(diǎn)問(wèn)題。
11：全文檢索支持非常棒，路線圖的目標(biāo)是使其支持日本語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和俄語(yǔ)。
12：一個(gè)三歲的男孩通過(guò)朗讀他的A到Z圖畫書教會(huì)我一些俄語(yǔ)。
13：他翻著記載各人資料的薄紙,用俄語(yǔ)粗聲粗氣地發(fā)問(wèn),由譯員譯成德語(yǔ).
14：一個(gè)雙頰紅潤(rùn)的年輕哨兵一言不發(fā)地把上了刺刀的步槍，橫在他胸前，充耳不聞他氣急敗壞地用俄語(yǔ)提出的抗議。
15：1945年，他重返莫斯科，約瑟夫?斯大林對(duì)他俄語(yǔ)水平的贊揚(yáng)讓人渾身起雞皮疙瘩……以上場(chǎng)景，讀者都如臨其境。
16：***曾在背地里給有的人起綽號(hào)為“洋房子先生”,他們住慣洋房,滿口俄語(yǔ),言必稱國(guó)際,不乏金相玉質(zhì)。
17：討價(jià)還價(jià)聲經(jīng)年不絕于耳，俄語(yǔ)、吉爾吉斯語(yǔ)、烏孜別克語(yǔ)、塔吉克語(yǔ)和其它語(yǔ)言此起彼伏。
18：通過(guò)大量的例句對(duì)俄語(yǔ)中詞的重疊結(jié)構(gòu)進(jìn)行了系統(tǒng)的闡釋，分別從通用重疊和專用重疊兩個(gè)角度論述了詞的重疊結(jié)構(gòu)的定義及其結(jié)構(gòu)模式。
19：大學(xué)俄語(yǔ)四級(jí)考試中，詞匯和語(yǔ)法部分是考試的重點(diǎn)，其中同義詞辨析題是學(xué)生費(fèi)時(shí)多，收效差的部分。
|
