1:羊卓雍措與納木措、瑪旁雍措并稱西藏三大圣湖,位于西藏山南地區(qū)浪卡子縣,藏語意思為“碧玉湖”,是大自然賜予的不可多得的寶貴遺產(chǎn)。
2:在第四章,作者將重心轉移到語系這一概念上,并通過對印歐語系和漢藏語系語言特點的分析,界定本篇詞語對應、結構變換及“脫離語言外殼”的判定標準。
3:茶卡在藏語意為“鹽海之濱”,鹽湖總面積105平方公里,是天然結晶鹽湖,以鹽粒晶大質純,鹽味醇香而聞名。
4:在藏語中,拉薩是圣地的意思,那么,這湛藍的天即是圣地的窗布了。
5:在藏語中,拉薩是圣地的意思,那么,這湛藍的天即是圣地的窗簾了。
6:邱說,“為更好的了解藏族同胞我正學習藏語,藏族同胞跟我的民族在民族的起源方面有很多相同的地方”。
7:押加:又稱大象拔河,藏語叫“浪波聶孜”,意為大象頸部技能,在藏區(qū)這一項目最普及,故稱之為藏式拔河。
8:張經(jīng)武請他擔任西藏軍區(qū)藏語文訓練班教師,以后,年逾古稀的擦珠老人又被聘請在西藏軍區(qū)編審委員會工作。
9:在藏語中,拉薩是圣地的意思,那么,這湛藍的天就是圣地的窗簾了。
10:自治區(qū)北部,是起伏比較緩和的高原,位于昆侖山、唐古拉山和風底斯山、念青唐古拉山間,占全區(qū)面積的三分之二,通稱藏北高原,藏語為“羌塘”。
11:賽馬盛會(藏語叫“達窮”)洋溢著陽剛之美,聰沁卡多草原上充滿著歡騰激情,牽動著千萬人的心。
12:米林,藏語意為“藥洲”,藏藥鼻祖宇妥·云丹貢布早在兩千多年前就在此編著藏藥書、煉制藏藥、培養(yǎng)藏醫(yī)人才。
|