1:處理這一現(xiàn)象應(yīng)遵循意譯借詞原則和簡譯借詞原則.
2:本文對仫佬語的原有詞匯和漢語借詞作了一些粗淺的探討,并以一些量詞和地名名詞作為實例,證明漢語借詞是仫佬語能夠保持和發(fā)展的主要因素及其活力所在。
3:轉(zhuǎn)移借詞的意義是借用的,但是形式是來自本國語。