1:譯制片,作為跨文化傳播大眾媒介,是不同語(yǔ)言的國(guó)家間文化交流的使者,是跨文化傳播在人類現(xiàn)代社會(huì)的集中體現(xiàn)。譯制片制作成功的基礎(chǔ),是優(yōu)秀的譯制腳本創(chuàng)作的產(chǎn)生。
2:金庸武俠小說(shuō)一經(jīng)和電視這種大眾媒介相結(jié)合,就創(chuàng)造出一個(gè)電視界的神話。
3:譯制片,作為跨文化傳播大眾媒介,是不同語(yǔ)言的國(guó)家間文化交流的使者,是跨文化傳播在人類現(xiàn)代社會(huì)的集中體現(xiàn)。
|