|
1：伊麗莎白錯(cuò)誤地理解了韋翰的動(dòng)機(jī),對(duì)達(dá)西的疑忌與日俱增.
2：伊麗莎白就這樣坐了一刻鐘之久，沒有聽到彬格萊小姐發(fā)表一言半語，后來忽然之間嚇了一跳，原來是彬格萊小姐冷冰冰地問候她家里人的安好。
3：女為悅己者容，伊麗莎白為了投其所好，決定去做隆胸手術(shù)。
4：伊麗莎白冷冷地說：“要是外界真有這種傳說，那么你趕到浪搏恩來看我和我家里人，反而會(huì)弄假成真。”。
5：不以為然?這淡淡的語氣好像伊麗絲大題小做多管閑事了一樣。
6：蒙娜麗莎的微笑，征服了整個(gè)世界；伊麗莎白泰勒的微笑，見證了演藝的永恒；瑪麗蓮夢(mèng)露的微笑，成就了完美的人生。親愛的你的微笑，馴服了這世界上最帥氣的人，那個(gè)最帥氣的人此刻正。
7：伊麗莎白小姐，我覺得掙扎已經(jīng)無濟(jì)于事了，我再也沒辦法忍下去了。
8：法國(guó)在1987年授予她最高榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)拢?guó)伊麗莎白在2000年封她為貴婦人，相當(dāng)于爵士爵位。
9：在婚禮上，伊麗莎白二世賜予她的小兒子威塞克斯伯爵和賽佛恩子爵的爵位，蘇菲成為了威塞克斯伯爵夫人。
10：她的父親曾任英王喬治六世及伊麗莎白二世女王的侍從官，母親擔(dān)任過王太后的女侍從，父親是子爵在1975年繼承了第8代伯爵爵位。
11：再說伊麗莎白，落落大方?jīng)]有矯揉造作的習(xí)氣，因此大家聽起來就高興得多了。
12：伊麗莎白落落大方，沒有矯揉造作的習(xí)氣，因此大家聽她講話就高興得多了。
13：伊麗莎白被送進(jìn)了國(guó)際勒芒學(xué)校.這是一所位于圣布萊斯村,可以俯瞰納夏泰爾湖的女子學(xué)校.
14：沒有人對(duì)此感到高興：在王后伊麗莎白企圖銷掉公爵夫婦的帳戶時(shí)，公爵和公爵夫人把這視為另一種形式的放逐。
15：2002年6月5日，十四歲女孩伊麗莎白.斯馬特在她鹽湖城的臥房里被誘拐，這個(gè)案件已經(jīng)成為了近幾十年來最臭名昭著的綁架案之一。
16：伊麗莎白真心誠(chéng)意地說，她為他們倆未來的美滿姻緣感到欣喜。
17：瑞琪立即瞥了她丈夫一眼,同時(shí),伊麗莎用顫抖的聲音回答一聲“是的”.
18：伊麗莎自私任性，卻受到尊敬喬治亞娜好使性子，心腸又毒，而且強(qiáng)詞奪理目空一切，偏偏得到所有人的縱容。
19：伊麗莎白?格拉迪斯?迪安，被友人們稱為米爾維娜，在1912年4月14日泰坦尼克號(hào)郵輪撞擊到大西洋的冰山上，因最終沉沒致死1500人的那個(gè)夜晚，米爾維娜出生僅九周。
20：伊麗莎白能夠從報(bào)紙雜志上找到他父親的蹤跡.
21：伊麗莎白·可絲女士(明尼蘇達(dá)州伯斯維爾市市長(zhǎng)、美國(guó)市長(zhǎng)協(xié)會(huì)顧問委員會(huì)委員、會(huì)員委員會(huì)*席):我們的目標(biāo)是重新發(fā)展城市,振興城市,改善生活質(zhì)量。
22：1986年10月,英國(guó)女王伊麗莎白二世訪華,鄧*平在釣魚臺(tái)國(guó)賓館的養(yǎng)源齋會(huì)見英國(guó)女王一行,并設(shè)午宴招待。
23：伊麗莎白二世結(jié)束了她的美國(guó)之行，向美國(guó)士兵贈(zèng)送了禮物，訪問了位于華盛頓的美國(guó)國(guó)家第二次世界大戰(zhàn)紀(jì)念館，此次旋風(fēng)式訪問共計(jì)六天。
24：盡管伊麗莎白女王深得國(guó)民擁戴，也不得超越成例。
25：一百零三、凱瑟琳夫人盛氣凌人，要求伊麗莎白放棄達(dá)西。然而，伊麗莎白對(duì)這一挑釁完全應(yīng)付裕如。
26：托特內(nèi)斯能獲此殊榮，是因?yàn)樗F(xiàn)在已經(jīng)成了藝術(shù)家和新時(shí)代運(yùn)動(dòng)擁躉們的聚居地，同時(shí)又因古風(fēng)猶存的狹窄街道和伊麗莎白一世時(shí)期的遺跡而聞名遐邇。
27：不合格化妝品來自13個(gè)國(guó)家,其中,來自美國(guó)的露華濃光影唇膏、美寶蓮指甲油因貨證不符被銷毀,3批次伊麗莎白雅頓白手套晶致瑩白啫喱,均超過保質(zhì)期。
28：其中,來自美國(guó)的露華濃光影唇膏、美寶蓮指甲油因貨證不符被銷毀,3批次伊麗莎白雅頓白手套晶致瑩白啫喱,均超過保質(zhì)期。
29：相傳這件黑色塔夫綢禮服已被戴安娜銷毀，但最近它卻在制衣人大衛(wèi)和伊麗莎白?伊曼紐爾工作室的衣櫥里被發(fā)現(xiàn)。
30：1588年，西班牙無敵艦隊(duì)的大敗徹底結(jié)束了針對(duì)伊麗莎白的天主教陰謀活動(dòng)。
31：“他也長(zhǎng)得很漂亮，”伊麗莎白回答道，“一個(gè)年輕的男人也得弄得漂亮些，除非辦不到，那又當(dāng)別論。他真夠得上一個(gè)完美無瑕的人。”。
32：伊麗莎白:我是父皇的女兒,我無所畏懼.
33：兩人默默無聲地沿著一條通到小樹林的鵝卵石鋪道往前走。伊麗莎白只覺得這個(gè)老婦人比往常更傲慢，更其令人討厭，因此拿定主張，決不先開口跟她說話。
34：毫無疑問，正是由于弗洛倫斯的年紀(jì)和仁慈才使伊麗莎白沒經(jīng)過深思熟慮就向她吐露了心中的秘密。
35：新快報(bào)訊英女王伊麗莎白二世25日宣布,取消非洲南部津巴布韋共和國(guó)總統(tǒng)穆加貝的“榮譽(yù)爵士”頭銜。
36：據(jù)報(bào)道,白金漢宮表示,英國(guó)女王伊麗莎白二世將在29日當(dāng)天授予威爾士威廉王子爵位,他的頭銜將是“劍橋公爵、斯特拉森伯爵以及卡里克弗格斯男爵”(Duke。
37：為了挑撥達(dá)西厭惡這位客人，她常常閑言閑語，說他跟伊麗莎白終將結(jié)成美滿良緣，而且估料著這一門良緣會(huì)給達(dá)西帶來多大幸福。
38：伊麗莎白試圖充耳不聞，但是，禁不住想到達(dá)西對(duì)她家的反對(duì)是正當(dāng)?shù)摹?/p>
39：伊麗莎白女王公園是溫哥華最受喜愛的公園，佔(zhàn)據(jù)了城市的最高點(diǎn)，視野美得令人屏氣凝神。
40：伊麗莎白聽從了母親的話，先到自己房間里去拿了一把陽(yáng)傘，然后下樓來侍候這位貴客。
41：花車上的“伊麗莎白女王”正向喧鬧的人群揮手示意,“查爾斯王儲(chǔ)”則一臉郁悶地蹬車,而“威廉王子”和“王妃”也在向人群招手。
42：凱瑟琳夫人盛氣凌人，要求伊麗莎白放棄達(dá)西。然而，伊麗莎白對(duì)這一挑釁完全應(yīng)付裕如。
43：“他千真萬確是一個(gè)好哥哥，”伊麗莎白一面說，一面走到一個(gè)窗戶跟前。
44：在伊麗莎白時(shí)代的英格蘭，在一個(gè)好的表演之后，會(huì)有錢幣擲上舞臺(tái)，而演出者會(huì)跪下來收集這些錢，這樣就用“斷”一條腿來破除不吉。
45：在伊麗莎白照料她姐姐期間，達(dá)西更是對(duì)她大獻(xiàn)殷勤，卡羅琳爭(zhēng)風(fēng)吃醋，大發(fā)脾氣。
46：而女王伊麗莎白二世的發(fā)言人對(duì)女王帽子是否是真皮草則持保留態(tài)度：“目前無法證實(shí)女王殿下頭戴的乳黃色帽子是否是真皮草。”雖然發(fā)言人力挺女王，然而很多專家卻肯定該帽子也絕對(duì)是動(dòng)物皮毛制成。
47：在陪同她那明智而緊跟時(shí)尚的姑父、姑母旅行時(shí),伊麗莎白與達(dá)西再次重逢.
48：當(dāng)我轉(zhuǎn)而去看伊麗莎白？吉爾伯特對(duì)痛苦婚姻的描述時(shí)，西方女權(quán)運(yùn)動(dòng)所取得的成果就一目了然了。
49："伊麗莎白.巴蕾特.布朗寧曾以這樣的詩(shī)句描述她對(duì)丈夫的忠貞不渝："我所做的一切以及我的夢(mèng)想都不能沒有你。
50：至于諸位表妹，固然我往不了多少日子，且請(qǐng)恕我冒昧，就趁著現(xiàn)在祝她們健康幸福，連伊麗莎白表妹也不例外。
51：過去的伊麗莎白，連同她失去了的、杳無音信的父親以及她的姨母一起，已經(jīng)埋葬在那遠(yuǎn)方的理查德的墳?zāi)估锪恕?/p>
52：右圖攝于2009年，愛德華王子的小女兒當(dāng)時(shí)還只有6歲。但這絲毫不影響她成為迷你版的女王伊麗莎白二世。左圖是1930年4歲的伊麗莎白，當(dāng)時(shí)的她可真是個(gè)小天使！
53：至于諸位表妹，雖然我去不了多少日子，且請(qǐng)恕我冒昧，就趁著現(xiàn)在祝她們健康幸福，連伊麗莎白表妹也不例外。
54：作為第一個(gè)超高檔威士忌品牌，皇家禮炮21年于1953年因英女皇伊麗莎白二世的加冕典禮而誕生于世。
55：開心鑼鼓雙截棍，紅梅綻雪賀新婚。勞斯萊斯紅地毯，禮炮齊鳴喜震天。伊麗莎白來捧場(chǎng)，貝克漢姆做伴郎。天長(zhǎng)地久有多長(zhǎng)，白頭偕老看夕陽(yáng)。祝：百年好合。
56：伊麗莎白雖然預(yù)料到這種拜望不會(huì)有什么樂趣，可又沒法推辭。
57：從一見鐘情到相伴偕老，女王伊麗莎白二世和丈夫菲利普親王的愛情已經(jīng)跨越了72個(gè)春秋，而他們的婚姻也早已超過一個(gè)甲子。
58：委內(nèi)瑞拉監(jiān)獄事務(wù)部長(zhǎng)伊麗絲·巴雷拉26日說,已經(jīng)著手清空前一天發(fā)生暴亂的拉臘州巴基西梅托市烏里巴納監(jiān)獄,把在押人員轉(zhuǎn)往其他監(jiān)獄。
59：我們大家都為此心煩意亂，因?yàn)?b style="color:red;">伊麗莎盡管她的嘴很刻薄，她還是真正喜愛艾琳的。
60：雷諾奶奶聽到伊麗莎白跟她主人相熟,便好象益發(fā)敬重她.
61：本人瑪麗伊麗莎白卡森，身體健康，思想健全，在此鄭重聲明，此乃本人最后的遺囑。
62：伊麗莎白心想，她自己固然決不會(huì)有這樣粗鹵的談吐，可是這種粗鹵的見解，正和她以前執(zhí)迷不悟的那種成見一般無二，她想到這里，很是驚愕。
63：103響禮炮超規(guī)格,皇家馬車接駕10月20日,對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問的國(guó)家*席***出席了英國(guó)女王伊麗莎白二世在倫敦騎兵檢閱場(chǎng)舉行的隆重歡迎儀式。
64：這是1953年，英國(guó)女王伊麗莎白二世從祖母瑪麗王后那里繼承來的“同心結(jié)”胸針。
65：柯林斯簡(jiǎn)直手舞足蹈地歡迎自己的朋友，伊麗莎白受到這么親切的歡迎，就越發(fā)滿意于這次的作客了。
66：伊麗莎白竭力為自己辨解，她說她那次在肯特郡見他時(shí)，就比以前對(duì)他有好感，又說，她從來沒有看見過他象今天上午那么和藹可親。
67：我撥了伊麗莎白的號(hào)碼，心里想或許能趕在她去上班前聯(lián)系到她。
68：說真的，伊麗莎白小姐，你害羞怕臊，非但對(duì)你沒有絲毫損害，而且更增加了你的天生麗質(zhì)。
69：彬格萊小姐見到這般光景，很是嫉妒，或者也可以說是她疑心病重，因此由疑而妒。于是她愈想把伊麗莎白攆走，就愈巴不得她的好朋友吉英病體趕快復(fù)元。
70：伊麗莎白滿懷感觸，無心說話，可是看到了每一處、每一角的美景，她都嘆賞不已。
71：伊麗莎小姐，你跳舞跳得那么高明，可是卻不肯讓我享享眼福，看你跳一場(chǎng)，這未免太說不過去產(chǎn)了吧。
72：達(dá)西和伊麗莎白都衷心喜愛他們，又一直感激他們，原來多虧他們把伊麗莎白帶到德比郡來，才成全了新夫婦這一段姻緣。
73：他懷著渴望、淡淡的妒忌和難以解釋的遺憾想念著置身于一家人之中的伊麗莎白。他在苦苦回憶曾如此感動(dòng)過他的那首曲子，那段未能終奏的曲調(diào)。他唯一能記起來的只有結(jié)尾處的和弦與些許不想干的樂音了；主要旋律本身已經(jīng)逃離了他。
74：伊麗莎白公主進(jìn)入深山里,找到了惡龍住的洞穴.
75：盧府上有好幾個(gè)孩子。大女兒是個(gè)明理懂事的年輕小姐，年紀(jì)大約二十六七歲，她是伊麗莎白的要好朋友。且說盧府上幾位小姐跟班府上幾位小姐這回非要見見面，談?wù)勥@次跳舞會(huì)上的事業(yè)不可。于是在開完了跳舞會(huì)的第二天上午，盧府上的小姐們到浪博恩來跟班府上的小姐交換意見。
76：7月25日,他們?cè)诒?b style="color:red;">伊麗莎白女王譽(yù)為“現(xiàn)代世界奇跡”的巴比肯藝術(shù)中心成功舉辦了全球巡演倫敦站音樂會(huì),得到許多歐洲藝術(shù)界大腕及當(dāng)?shù)孛襟w一致好評(píng)。
77：達(dá)西證明他沒有撒謊，同時(shí)鞠了個(gè)躬。達(dá)西正打算把眼睛從伊麗莎白身上移開，這時(shí)突然看到了那個(gè)陌生人。只見他們兩人面面相覷，大驚失色，伊麗莎白看到這個(gè)邂逅相遇的場(chǎng)合，覺得很是驚奇。
78：伊麗莎白看得很是得意，不由得朝他那位朋友望了一眼，只見達(dá)西落落大方，若無其事。
79：母親實(shí)在太厭惡他了，因此伊麗莎白有時(shí)候竟會(huì)認(rèn)為，即使以他財(cái)產(chǎn)地位，也挽回不了母親的心，可是，母親對(duì)這門婚姻無論是堅(jiān)決反對(duì)也好，欣喜若狂也好，她的出言吐語反正都是不得體。
80：這些就是伊麗莎白的思緒和情感，這些就是她力求消除的煩惱，力求抑制的不安。這就是她高雅而單調(diào)、富裕而無聊的生活。
81：其實(shí)她母親對(duì)待這兩位貴客完全是輕重倒置，因?yàn)樗膼鄣囊粋€(gè)女兒多虧了達(dá)西先生的搭救，才能免于身敗名裂，伊麗莎白對(duì)這事的經(jīng)過知道得極其詳細(xì)，所以特別覺得難受。
82：第三個(gè)次要情節(jié)是夏洛蒂和科林斯先生的婚事，這使伊麗莎白和達(dá)西有機(jī)會(huì)再次走到一起。
83：要記住上帝眼中的傻瓜與人眼中的傻瓜是有很大區(qū)別的。一個(gè)對(duì)革新中的藝術(shù)形式或發(fā)展中的思想情緒、對(duì)拉丁詩(shī)的華麗或元音化了的希臘語的豐富音樂性、對(duì)托斯卡納的雕刻或伊麗莎白時(shí)代的歌曲一無所知的人，仍然可能充滿著最甜蜜的智慧。真正的傻瓜，如上帝所嘲弄、毀滅的那些人，是不了解自己的人。
84：伊麗莎白。哈塞爾貝稱關(guān)于她的暢銷節(jié)食書抄襲一說是毫無根據(jù)的。這位“觀點(diǎn)”節(jié)目的支持人之一在“近日秀”中為她的書辯護(hù)。
85：噢，親愛的伊麗莎呀，請(qǐng)你趕快到餐室里去，那兒有了不起的場(chǎng)面值得看呢！
86：本周二白金漢宮的新展覽，對(duì)一般民眾公開展出伊麗莎白女王多采多姿的生活場(chǎng)面。
87：一百零五、達(dá)西證明他沒有撒謊，同時(shí)鞠了個(gè)躬。達(dá)西正打算把眼睛從伊麗莎白身上移開，這時(shí)突然看到了那個(gè)陌生人。只見他們兩人面面相覷，大驚失色，伊麗莎白看到這個(gè)邂逅相遇的場(chǎng)合，覺得很是驚奇。
88：從伊麗莎白一世到準(zhǔn)王妃凱特米德爾頓，皇室潮流引領(lǐng)者已經(jīng)巧妙的平衡了經(jīng)典的優(yōu)雅與時(shí)尚的現(xiàn)代。
89：伊麗莎白雖然并沒有覺得事出意外，可還是感激涕零。于是三個(gè)人協(xié)力同心，一剎那工夫就樣樣收拾妥貼，只等上路。
90：她嚇人的地方倒不是默不作聲，而是她出言吐語時(shí)聲調(diào)總是那么高高在上，自命不凡，這叫伊麗莎白立刻想起了韋翰先生的話。
91：我的童年就在那里，帶點(diǎn)憂愁又有點(diǎn)悲痛，在這外省的小城市里，我拼命等著伊麗莎白垂憐而看我一眼，在絕望中等待長(zhǎng)大。
92：布朗拜見了英國(guó)女王伊麗莎白二世后，敦請(qǐng)女王下令解散議會(huì)，正式開啟競(jìng)選大幕。
93：伊麗莎白也知道柯林斯先生的信總是寫得奇奇怪怪,便也挨在吉英身旁一同拜讀.
94：她害怕看到她哥哥的眼睛，事實(shí)上她哥哥倒沒有留意她也牽涉在這件事情里面。彬格萊小姐這次本來已經(jīng)安排好神機(jī)妙算，要使得達(dá)西回心轉(zhuǎn)意，不再眷戀伊麗莎白，結(jié)果反而使他對(duì)伊麗莎白更加念念難忘，更加有情意。
95：吉英本來并不輕易贊揚(yáng)彬格萊先生，可是當(dāng)她和伊麗莎白兩個(gè)人在一起的時(shí)候，她就向她的妹妹傾訴衷曲，說她自己多么愛慕他。
96：這些女性和女主人公伊麗莎白的關(guān)系不是好友就是親姐妹，而男性則既有她愛慕過的騙子，也有愛慕她的正人君子。
97：加布里埃爾簡(jiǎn)直不能相信約翰竟會(huì)變得如此厚顏無恥；他怒不可遏，恐怖萬狀地盯著伊麗莎白的這個(gè)傲慢無禮、剎那間變得如此邪惡油滑的私生子。
|
