1:這一晚,我駕輕就熟般在文字與圖畫中穿梭,詰屈聱牙的文字化作一條清晰的思路在我腦海中形成……
2:在你年輕而微弱的生命時辰里,我記載這一卷詰屈聱牙的經文,希望有朝一日,你為我講解。
3:要經歷明朗開闊到山窮水盡再至柳暗花明的一路,那時手中那卷詰屈聱牙的經文,再無須旁人講解。
4:且讓我們以一夜的苦茗,訴說半生的滄桑,我們都是執著而無悔的一群,以飄零作歸宿,在你年輕而微弱的生命時辰里,我記載這一卷詰屈聱牙的經文,希望有朝一日,你為我講解。
5:年少歲月,愛情就像一卷詰屈聱牙的經文,我一直渴望著有人陪我一起參悟,跋山涉水,穿越亞細亞的迷霧,抬頭看到十二只白鷺鷥飛過湖泊上的秋幕。
6:那專業論文中詰屈聱牙的陳述和撲朔迷離的概念,總像古代巫師的咒語一般,叫人不寒而栗。
7:譯文蠻認真,一字字好像摳得挺死,但一查原文,那么多舛錯,還詰屈聱牙,非常做作,比老學究作律詩還別扭。
|