|
|
和陶貧士七首 / 作者：蘇軾 |
我家六兒子，流落三四州。
辛苦見不識，今與農圃儔。
買田帶修竹，筑室依清流。
未能遣一力，分汝薪水憂。
坐念北歸日，此勞未易酬。
我獨遺以安，鹿門有前修。
|
|
和陶貧士七首解釋：
《和陶貧士七首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我家六兒子，流落三四州。
辛苦見不識，今與農圃儔。
買田帶修竹，筑室依清流。
未能遣一力，分汝薪水憂。
坐念北歸日，此勞未易酬。
我獨遺以安，鹿門有前修。
詩意：
這首詩詞是蘇軾寫給陶貧士的七首詩之一。詩中表達了作者家中的六個兒子流落在外的辛苦和不得志的境遇，而作者自己則過著平靜安寧的生活。他購買田地，種植竹子，建造房屋，依靠清流而居。然而，他感到遺憾的是自己還不能完全解除兒子們的憂慮，無法幫助他們擺脫貧困。他靜坐思考著兒子們歸家的日子，明白這種辛勞并不容易得到回報。盡管如此，他仍然留下一份寧靜與安慰，期待著兒子們返回家園。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者家庭的境況和他自己的心境。蘇軾通過對比家庭的困境和自己的安逸，展現了一位父親對兒子的深情和無奈。詩中流露出對兒子們流落他鄉的牽掛和對家庭團聚的期望，同時也表達了對兒子們未來的擔憂。
詩中的"農圃儔"一詞，形象地描繪了作者與農民們一同勞作的場景，凸顯了作者與農民的親近和對農耕生活的向往。而"鹿門有前修"則映射了作者對兒子們前途的期許，希望他們能夠在追求修身齊家治國平天下的理想中有所成就。
整首詩詞流露出蘇軾對家庭、對兒子們的關懷之情，表達了一位父親對子女的愛與期望，同時也反映了那個時代士人對家庭團聚和平安幸福的向往。
|
|
