|
|
醉蓬萊 / 作者：仲殊 |
驟西風凄慘，秋昊平分，晚收清書。
素月潛生，倚危墻時候。
漸照芳樽，前中孤影，喜暫時為友。
醉學吳兒，狂歌亂拍，蹁躚雙袖。
堪嘆從來，誤了詞賦，進取才能，桂枝難勾。
縱得虛名，與平生相負。
韁鎖塵埃，愿懷圭組，強劍眉低首。
平地神仙，清涼世界，君曾知否。
|
|
醉蓬萊解釋：
《醉蓬萊》是一首宋代詩詞，作者是仲殊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
驟西風凄慘，秋昊平分，晚收清書。
突然吹來的西風凄涼而凄慘，秋天的天空晴朗而平和，夜晚的時候整理收拾著幽香的書卷。
素月潛生，倚危墻時候。
明亮的月光悄悄升起，我倚靠在危墻之前。
漸照芳樽，前中孤影，喜暫時為友。
漸漸照亮芬芳的酒杯，酒杯前面和中間只有我一個孤獨的身影，我欣喜地暫時有了朋友。
醉學吳兒，狂歌亂拍，蹁躚雙袖。
喝醉酒后學起了吳地的歌曲，縱情地高聲唱著，手舞足蹈，搖曳著雙袖。
堪嘆從來，誤了詞賦，進取才能，桂枝難勾。
令人可嘆的是，一直以來對于詞賦的誤解，阻礙了進取的才能，使我難以得到賞識和認可。
縱得虛名，與平生相負。
即使得到了虛假的名聲，卻與平生所期望的背道而馳。
韁鎖塵埃，愿懷圭組，強劍眉低首。
被束縛在塵埃中，希望能懷揣著玉組，挺直劍眉低下頭。
平地神仙，清涼世界，君曾知否。
平凡之地也有神仙，清涼的世界，你曾經了解過嗎？
這首詩詞《醉蓬萊》描繪了一個人在秋天的夜晚，倚靠在危墻之前，醉酒后狂歌亂舞的情景。詩中表達了作者對于自身才能被誤解和難以發揮的遺憾，以及對于清涼世界和精神自由的向往。整首詩詞以對比的手法，展現了作者內心的孤獨、迷茫和渴望，同時也透露出對于人生意義和境界的思考。 |
|
