|
|
監洞霄宮俞康直郎中所居四詠 退圃 / 作者：蘇軾 |
百丈休牽上瀨船，一鉤歸釣縮頭鳊。
園中草木春無數，只有黃楊厄閏年。
（俗說黃楊歲長一寸，遇閏退三寸。
）
|
|
監洞霄宮俞康直郎中所居四詠 退圃解釋：
《監洞霄宮俞康直郎中所居四詠 退圃》是蘇軾的一首詩詞，描寫了俞康直郎中退休后歸隱田園的情景。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
百丈休牽上瀨船，
一鉤歸釣縮頭鳊。
園中草木春無數，
只有黃楊厄閏年。
詩意：
這首詩以自然景物和寓意的方式，表達了俞康直郎中退休后回歸鄉村的生活。詩中描述了他在鄉園的田園生活和對黃楊樹的觀察。通過這些描寫，詩人展示了退隱田園的寧靜和滿足感，并以黃楊樹的生長方式隱喻了人生的變遷和歲月的流逝。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言勾勒出了一幅退隱田園的畫面。首句“百丈休牽上瀨船”，表達了詩人不再追逐繁忙的世俗生活，放棄了紛繁的功名利祿。他選擇放下一切，回歸田園生活。接著，“一鉤歸釣縮頭鳊”，以釣魚的方式來表達他的生活態度。縮頭鳊是一種小魚，表示他對世俗的欲望不再追求，追求的是平靜和寧靜。
接下來的兩句“園中草木春無數，只有黃楊厄閏年”描繪了田園中春天的景象。詩人用“春無數”來形容田園中繁盛的生機，而“黃楊厄閏年”則把詩人自己與黃楊樹進行了巧妙的對比。黃楊樹長得很慢，俗話說黃楊樹一歲長一寸，遇閏年則退三寸。這里通過黃楊樹的成長方式，抒發了詩人對歲月的思考和對光陰的感慨。
整首詩以簡潔明快的筆觸展示了退隱生活的寧靜和淡泊，同時通過黃楊樹的寓意，表達了對光陰流逝的思考。這是一首充滿哲理和禪意的田園詩作，傳達了蘇軾對自然、人生和時光的思索。
|
|
