|
|
念奴嬌（上洪帥王予道生辰正月十六日，用東坡韻） / 作者：石孝友 |
半千寶運，瑞清朝、誕育人間英物。
暖律吹灰春到也，遲日光騰東壁。
婺女雙溪，沈郎八詠，輝映皆冰雪。
儲精毓秀，幾年一個人杰。
須信和氣隨人，粉梅欺黛柳，嬌春爭發。
翠幕重重稱壽處，蓮炬蕙煙明滅。
鼎席猶虛，九重頻念此，袞衣華發。
明年今夜，鳳池應醉花月。
|
|
念奴嬌（上洪帥王予道生辰正月十六日，用東坡韻）解釋：
《念奴嬌（上洪帥王予道生辰正月十六日，用東坡韻）》是宋代石孝友的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
半千寶運，瑞清朝、誕育人間英物。暖律吹灰春到也，遲日光騰東壁。
半千年來，吉祥的清晨，迎來了偉大的人物降世。溫暖的律動吹起，春天終于來到，陽光逐漸爬上東墻。
婺女雙溪，沈郎八詠，輝映皆冰雪。儲精毓秀，幾年一個人杰。
婺女在雙溪邊，沈郎八次吟詠，輝映的景象都如冰雪般明亮。才華秀出眾，幾年才出現一個杰出的人物。
須信和氣隨人，粉梅欺黛柳，嬌春爭發。翠幕重重稱壽處，蓮炬蕙煙明滅。
應該相信和諧的氣息會隨著人而來，粉色的梅花搶過黛色的柳樹，嬌艷的春天爭相綻放。翠綠的屏風厚重地遮掩著壽星的位置，蓮花和燭光的香煙時明時暗。
鼎席猶虛，九重頻念此，袞衣華發。明年今夜，鳳池應醉花月。
宴會上的鼎席依然空虛，九重宮闕頻頻念叨著這個人物，他穿著華麗的袞衣，頭發華麗。明年的今夜，鳳池應該會醉倒在花月之間。
這首詩詞通過描繪瑞雪初晴的景象，表達了對于偉大人物的期待和贊美之情。詩人運用豐富的修辭手法，如對比、象征、暗示等，展示了春天的到來、人杰的誕生以及各種吉祥寓意。整首詩詞具有韻律優美、意蘊深遠的特點，展現了作者對美好事物的追求和對未來的憧憬。 |
|
