|
|
水調(diào)歌頭（上清江李中生辰） / 作者：石孝友 |
清霜洗空闊，黍管吹秋灰。
七蓂余翠，半月流素影徘徊。
天遣蟠根仙李，世折一枝丹桂，積慶到云來。
風骨峭冰玉，談辯屑瓊瑰。
黃閣老，金閨彥，謫仙才。
小分銅竹，遍灑雨露楚江隈。
好把蕭灘玉笥，變作嘉肴芳酒，為壽莫停杯。
飛詔下霄漢，調(diào)鼎待鹽梅。
|
|
水調(diào)歌頭（上清江李中生辰）解釋：
《水調(diào)歌頭（上清江李中生辰）》是宋代石孝友所創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
清霜洗空闊，
黍管吹秋灰。
七蓂余翠，
半月流素影徘徊。
天遣蟠根仙李，
世折一枝丹桂，
積慶到云來。
風骨峭冰玉，
談辯屑瓊瑰。
黃閣老，金閨彥，
謫仙才。
小分銅竹，
遍灑雨露楚江隈。
好把蕭灘玉笥，
變作嘉肴芳酒，
為壽莫停杯。
飛詔下霄漢，
調(diào)鼎待鹽梅。
詩詞的中文譯文：
清晨的霜露洗凈了廣袤的天空，
黍管吹奏著秋天的灰燼。
七月的菊花依然翠綠，
半月的光影在四處徘徊。
天命使得李仙人才華橫溢，
但在世間只有一支紅桂，
積累的慶祝活動一直延續(xù)到云端。
風姿峭爽如冰玉，
談論辯論精彩如瓊瑰。
黃閣老，金閨彥，
都是被貶謫的仙人才子。
細小的銅竹，
灑下雨露遍布楚江一帶。
最好將蕭灘上的玉笥，
變成美味佳肴和芳酒，
為壽宴不停杯。
宛如飛詔從天而降，
調(diào)和鼎等待鹽梅的加入。
詩意和賞析：
這首詩詞以清晨的景象為背景，描繪了秋天的涼爽和清新。作者通過自然景物的描繪，表達了對美好事物的向往和追求。
詩中提到的李仙人和紅桂是指李白和紅樓夢中的桂花。李白被稱為"李仙人"，他的才華被視為天賦的象征。紅桂則象征著美好和吉祥。詩中表達了對李白才華橫溢和傳世作品的贊美，以及對美好時光和慶祝活動的期待。
詩詞中的黃閣老和金閨彥是被貶斥的仙人才子，表達了作者對他們才華被埋沒的惋惜之情。
最后幾句詩描述了自然景觀和美食的組合，將自然和人文相結合，表達了作者對美好生活和壽宴的向往。
整體而言，這首詩詞通過描繪自然景物和仙人才子的形象，表達了對美好事物的追求和向往，展示了作者對生活的熱愛和對美好時光的渴望。 |
|
