|
|
木蘭花 / 作者：周紫芝 |
語人曰：相馬失之肥，相士失之瘦，世亦豈可以是論人物乎！戲作此詞，為花衢狹客一笑
嫦娥天上人誰識(shí)。
家在蓬山煙水隔。
不應(yīng)著意眼前人，便是登瀛當(dāng)日客。
雙眸炯炯秋波滴。
也解人間青與白。
檀郎未摘月邊枝，枉是不教花愛惜。
|
|
木蘭花解釋：
這首詩詞是周紫芝所作，題為《木蘭花》，屬于宋代的作品。下面是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《木蘭花》
相馬失之肥，相士失之瘦，
世亦豈可以是論人物乎！
戲作此詞，為花衢狹客一笑嫦娥天上人誰識(shí)。
家在蓬山煙水隔。
不應(yīng)著意眼前人，便是登瀛當(dāng)日客。
雙眸炯炯秋波滴。
也解人間青與白。
檀郎未摘月邊枝，枉是不教花愛惜。
中文譯文：
對(duì)馬評(píng)頭論足只看其肥瘦，
對(duì)士論才只看其瘦肥。
世間又豈能以此評(píng)斷人物之好壞呢！
我寫下這首詞，只是為了在花街小巷的陌生人中以一笑誰能認(rèn)出仙女嫦娥。
我家在蓬山，被煙水所隔。
我無需關(guān)注眼前的人，只要我能成為當(dāng)年登上仙島的客人。
我的雙眸明亮如秋水，閃耀著炯炯的光芒。
我也能理解人世間的喜怒哀樂。
那位檀郎還未采摘月邊的花枝，卻白白浪費(fèi)了花兒的愛戀。
詩意和賞析：
這首詩以一種戲謔的語氣來表達(dá)作者的情感。作者通過比喻相馬和相士來探討人們對(duì)外貌和能力的片面評(píng)判，暗示人們不能僅僅以肥瘦來論斷一個(gè)人的品德和才華。作者以自嘲的方式稱自己為"花衢狹客"，在喧囂繁華的花街小巷中，無人能辨識(shí)出她的真實(shí)身份，就像仙女嫦娥般高高在上。她家在蓬山，與塵世相隔，她不關(guān)心眼前的人，只愿成為當(dāng)年登上仙島的客人，展現(xiàn)出燦爛的雙眸和對(duì)人間喜怒哀樂的理解。最后，她以檀郎未采摘花枝而白白浪費(fèi)花兒的愛戀來形容人們對(duì)美好事物的疏忽和浪費(fèi)。
這首詩詞以輕松詼諧的語言，表達(dá)了作者對(duì)世俗眼光的嘲諷和對(duì)自我價(jià)值的肯定。通過木蘭花的形象，詩人探討了人們對(duì)美好事物的忽視和對(duì)外在條件的過分追求，呼吁人們能夠更加重視內(nèi)心的美和真實(shí)的才華。整首詩姿態(tài)自如，語言簡(jiǎn)練，展現(xiàn)了宋代詩詞的風(fēng)貌，同時(shí)也給人以一種思考和反思的空間。 |
|
