|
|
瑞鶴仙（餞交代沈公雅臺山寺作，繼作朝中措） / 作者：趙彥端 |
攬垂楊細(xì)折。
有別情遺愛，與君都說。
文茵帶琱軛。
是行春來處，去年阡陌。
柔桑半葉。
轉(zhuǎn)光風(fēng)、輕揚(yáng)秀麥。
正人家共約，耕相借牛，社相留客。
清絕。
溪山猶記，脫帽吟風(fēng)，倚樓招月。
東君何事，將春至，放春歇。
道從今江上，一花一柳，皆想油幢瑞節(jié)。
縱離愁、瘦減腰圍，帶金正曄。
|
|
瑞鶴仙（餞交代沈公雅臺山寺作，繼作朝中措）解釋：
《瑞鶴仙（餞交代沈公雅臺山寺作，繼作朝中措）》是宋代趙彥端創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
攬垂楊細(xì)折。
有別情遺愛，與君都說。
文茵帶琱軛。
是行春來處，去年阡陌。
柔桑半葉。
轉(zhuǎn)光風(fēng)、輕揚(yáng)秀麥。
正人家共約，耕相借牛，社相留客。
清絕。
溪山猶記，脫帽吟風(fēng)，倚樓招月。
東君何事，將春至，放春歇。
道從今江上，一花一柳，皆想油幢瑞節(jié)。
縱離愁、瘦減腰圍，帶金正曄。
詩意：
這首詩詞描繪了一個離別的場景，趙彥端與交好的友人告別，抒發(fā)了對友情的思念之情。攬著垂柳的細(xì)枝，他們互相交流著心中的離別之情。文茵是花的茵席，琱軛是指佩戴的裝飾品，詩中描繪了春天來臨的景象，去年的田野和柔軟的桑樹葉。清絕意味著遙遠(yuǎn)而純凈，溪山仍然記得他們，他們脫帽吟唱著風(fēng)吹過的歌謠，倚靠在樓上引領(lǐng)著明亮的月光。詩人問東君（指友人）有何事，將春天來臨，放下春天的憂愁。自此之后，友人將要離開江上，每看到一朵花、一棵柳樹，都讓人想起油幢瑞節(jié)（指友情）。盡管有離別之憂，但詩人仍然帶著金色的快樂。
賞析：
這首詩詞以婉轉(zhuǎn)的語言描繪了離別的情景，并表達(dá)了友誼的珍貴與思念之情。詩人運(yùn)用了細(xì)膩而富有意境的描寫手法，通過垂柳、春天的到來、柔軟的桑葉等意象，展現(xiàn)了自然界的美麗和變化，與人們的情感交融在一起。詩中的清絕意象表達(dá)了詩人對友情的深深眷戀，他們在溪山間的相聚與離別成為了一種美好的回憶。最后，詩人用金色的形容詞來形容自己，傳達(dá)了他內(nèi)心的愉悅和堅定的心態(tài)。
整體而言，這首詩詞以優(yōu)美的語言描繪了友情的離別和思念之情，通過對自然景物的描寫，表達(dá)了人與自然、人與人之間的關(guān)系，以及友情的彌足珍貴。 |
|
