|
|
南鄉子（集句） / 作者：趙彥端 |
窗戶映朝光。
花氣渾如百和香。
即遣花飛深造次，茫茫。
曲渚飄成錦一張。
相憶莫相忘。
并蒂芙蓉本自雙。
草色連云人去住，堪傷。
海上尖峰似劍钅芒。
|
|
南鄉子（集句）解釋：
《南鄉子（集句）》是一首宋代的詩詞，作者是趙彥端。這首詩描繪了窗戶映照朝陽的景象，以及花香濃郁的氛圍。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
窗戶映朝光，
Thewindowreflectsthemorninglight;
花氣渾如百和香。
Thefragranceofflowerspermeatestheair,likeablendofmyriadscents.
即遣花飛深造次，茫茫。
Sendingofftheflowersastheyscatter,driftingaimlessly,inaboundlessexpanse.
曲渚飄成錦一張。
Curvedshorespaintatapestry-likescene.
相憶莫相忘。
Letusremembereachotherandneverforget.
并蒂芙蓉本自雙。
Doublebloomsoflotusflowersnaturallygrowtogether.
草色連云人去住，堪傷。
Thegreenerystretchesendlessly,peoplecomeandgo,causingasenseofsorrow.
海上尖峰似劍芒。
Sharppeaksonthesearesemblegleamingblades.
這首詩詞通過描繪窗外的景色和花香，傳達了一種深情和離別的情感。窗戶映照著朝陽的光芒，給人以溫暖和希望的感覺。花香濃郁，仿佛百花的香氣融合在一起，給人以愉悅和舒適的體驗。然而，詩中也描繪了花朵的離去和漂泊，象征著人事無常和離別的無奈。曲渚的景色如錦繡般美麗，展現了自然的壯麗和多彩。詩人呼吁彼此相互珍惜，不忘記彼此的思念。并蒂芙蓉的形象象征著深厚的感情和親密的關系。草色連云，人們來來往往，給人以離散和失落的感覺。海上尖峰的形狀酷似劍的鋒芒，給人以力量和堅韌的印象。
總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對人事無常和離別的感慨，以及對珍惜與感情的呼喚。同時，詩中展示了自然景色的美麗和壯麗，以及人與自然之間的聯系和共生。 |
|
