|
|
女冠子（競渡） / 作者：蔣捷 |
電旂飛舞。
雙雙還又爭渡。
湘漓云外，獨醒何在，翠藥紅蘅，芳菲如故。
深衷全未語。
不似素車白馬，卷潮起怒。
但悄然、千載舊跡，時有閑人吊古。
生平慣受椒蘭苦。
甚魄沈寒浪，更被饞蛟妒。
結瓊紉璐。
料貝闕隱隱，騎鯨煙霧。
楚妃花倚暮。
□□瓊簫吹了，溯波同步。
待月明洲渚，小留旌節，朗吟騷賦。
|
|
女冠子（競渡）解釋：
《女冠子（競渡）》是宋代蔣捷所作的一首詩詞。這首詩描繪了端午節時，人們在湘江上進行龍舟競渡的場景。
中文譯文：
電旂飛舞。雙雙還又爭渡。
湘漓云外，獨醒何在，
翠藥紅蘅，芳菲如故。
深衷全未語。
不似素車白馬，卷潮起怒。
但悄然、千載舊跡，時有閑人吊古。
生平慣受椒蘭苦。
甚魄沈寒浪，更被饞蛟妒。
結瓊紉璐。
料貝闕隱隱，騎鯨煙霧。
楚妃花倚暮。
□□瓊簫吹了，溯波同步。
待月明洲渚，小留旌節，朗吟騷賦。
詩意：
這首詩描繪了端午節時湘江上的龍舟競渡場景。詩人描繪了龍舟競渡時的景象，蕩漾的江水、翻飛的旗幟、奮力劃槳的選手，以及觀眾的歡呼聲。詩人通過描繪這一場景，表達了對傳統文化的喜愛和對歷史文化的敬仰之情。
賞析：
這首詩詞以生動的筆觸描繪了龍舟競渡的場景，展現了端午節的熱烈氛圍。詩人運用豐富的比喻和象征，將傳統文化與現實生活相結合，讓人們感受到了歷史文化的魅力和生命力。整首詩語言簡練、意象生動，既發揚了傳統文化，又體現了詩人個性化的審美趣味。 |
|
