|
|
南鄉子 / 作者：蔣捷 |
泊雁小汀洲。
冷淡湔裙水漫秋。
裙上唾花無覓處，重游。
隔柳惟存月半鉤。
準擬架層樓。
望得伊家見始休。
還怕粉云天末起，悠悠。
化作相思一片愁。
|
|
南鄉子解釋：
《南鄉子》是宋代詩人蔣捷的作品，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
泊雁小汀洲。
停泊雁群在小汀洲上。
冷淡湔裙水漫秋。
水面清澈，洗滌著我的裙裾，秋水無邊。
裙上唾花無覓處，重游。
水中的水藻已經被清洗干凈，無法找到可以停泊的地方，只能再次出發。
隔柳惟存月半鉤。
隔著垂柳，只能看到月亮的一半彎鉤。
準擬架層樓。
打算建造一座高樓。
望得伊家見始休。
期待能夠看到他的住所，才能停止追尋。
還怕粉云天末起，悠悠。
但擔心若是有一絲風吹動朦朧的云朵，就會悠悠飄散。
化作相思一片愁。
化為相思之情而帶來無盡的憂愁。
這首詩描繪了一個女子在小汀洲上停泊的情景。她的裙裾被清洗干凈，卻無法停泊，只能繼續流浪。她透過垂柳只能看到月亮的一半，表示她期待能夠看到心中所思念的人的住所，才能停止追尋。然而，她又擔心風吹動了朦朧的云朵，將使她的思念無法實現，帶來更多的憂愁。
這首詩的主題是愛情的思念和追求。女子的停泊和追尋可以被視為她對愛情的執著和追求。她無法停泊的裙裾象征著她不斷流離失所的心境，而隔著垂柳只能看到月亮一半的描寫，則表達了她對心儀之人的期盼和渴望。最后，她擔心一切只是一場幻夢，情感化作愁緒，流轉不休。
整首詩以婉約細膩的筆觸描繪了女子內心的情感糾結和無盡的相思之苦。通過景物的描寫與情感的交融，表達了作者對于愛情的追求和無盡的思念之情，給人以深深的感嘆和共鳴。 |
|
