|
|
紛蝶兒（殘春） / 作者：蔣捷 |
啼鴂聲中，春光化成春夢。
問東君、仗誰詩送。
燕憐晴，鶯愛暖，一窗芳哄。
奈匆匆、催他柳綿狂縱。
輕羅扇小，桐花又飛么鳳。
記寒吟、沁梅霜凍。
古今□，人易老，莫閑雙鞚。
尚堪游、荼コ粉云香洞。
|
|
紛蝶兒（殘春）解釋：
《紛蝶兒（殘春）》是宋代詩人蔣捷所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在啼鴂的聲音中，春光轉瞬間化作了春夢。
問問東君，以何物作為詩的寄托。
燕兒喜歡晴天，黃鶯喜歡暖和，
窗戶邊上芳香四溢。
時間匆匆，催促著柳絮瘋狂地飛舞。
輕羅扇子搖曳不定，桐花像鳳凰一樣飛舞。
回想著寒冷的吟唱，梅花被霜凍住了。
古往今來，世事變遷，人們易老，
所以不要浪費時間，要好好珍惜年華。
還可以去游玩，去那荼コ粉色的云香洞。
詩意和賞析：
《紛蝶兒（殘春）》以細膩的筆觸描繪了春天的景象。詩中以春光化成春夢來表達春天的短暫和易逝，把春光比喻為一場夢境，暗示人生的短暫和無常。詩人詢問東君（指東方的君主）以何物作為詩的寄托，表達了對于創作靈感的追求和向往。
接下來，詩人通過描寫燕子喜愛晴天、黃鶯喜愛暖和的形象，展示了春天的生機勃勃和花鳥的活潑歡快。窗戶邊上的芳香四溢，給人一種濃烈的春意。
然而，時間匆匆，柳絮在風中匆忙地飛舞，表達了春天短暫的特點。輕羅扇子搖曳不定，桐花像鳳凰一樣飛舞，給人以華麗和輕盈的感覺，同時也暗示著美好的春光即將逝去。
詩的末尾，詩人回想起寒冷中的吟唱，梅花被霜凍住了，表達了歲月的流轉和人事的變遷。他告誡人們要珍惜時間，不要浪費歲月，要盡情地去欣賞春天的美景，去探索世界。
整首詩以細膩的描寫和抒發情感的方式，表達了對春天的熱愛和對生命短暫的思考，同時也呼喚人們要珍惜時間，充實自己的生活。 |
|
