|
|
南歌子 / 作者：楊無咎 |
巾染烏煙碧，衣拖曉露鮮。
盈盈風骨小神仙。
特地勾牽處士、夢巫山。
星宿羅胸次，牙簽弄指端。
憑君為算小行年。
試問與伊結得、幾生緣。
|
|
南歌子解釋：
南歌子
巾染烏煙碧，衣拖曉露鮮。
盈盈風骨小神仙。
特地勾牽處士、夢巫山。
星宿羅胸次，牙簽弄指端。
憑君為算小行年。
試問與伊結得、幾生緣。
中文譯文：
巾帽染上了烏黑的煙塵，衣裳上拖著清晨的露水。
容顏嬌美如仙子。
特地吸引住了一個隱士，一同夢見巫山。
星星宿命注定了他們的相遇，他用牙簽玩弄著指尖。
請你為我算算這短暫的一生。
問問我們是否能結合，有幾世的緣分。
詩意和賞析：
這首詩描述了一個美麗的女子，她的巾帽上沾滿了煙塵，衣裳上沾滿了露水，但她的容顏依然嬌美如仙子。她特意吸引了一個隱士，一同夢見巫山。詩中提到了星宿和命運的注定，以及牙簽和指尖的玩弄，暗示了時間的短暫和生命的無常。最后詩人詢問是否能與她結合，有幾世的緣分。整首詩充滿了浪漫主義的情感，表達了對美麗與緣分的向往和思考。 |
|
