|
|
水調歌頭 / 作者：向子諲 |
公幕府間。
從游者，洪駒父、徐師川、蘇伯固父子、李商老兄弟。
是夕登臨，賦詠樂甚。
俯仰三十九年，所存者，余與彥章耳。
紹興戊辰再閏，感時撫事，為之太息。
因取舊詩中師川一二語，作是詞。
閏余有何好，一年兩中秋。
補天修月人去，千古想風流。
少日南昌幕下，更得洪徐蘇李，快意作清游。
送日眺西嶺，得月上東樓。
四十載，兩人在，總白頭。
誰知滄海成陸，萍跡落南州。
忍問神京何在，幸有薌林秋露，芳氣襲衣裘。
斷送余生事，惟酒可忘憂。
|
|
水調歌頭解釋：
公幕府之間。
交往的人，洪駒父、徐老師川、蘇伯固父子、李商老兄弟。
當晚登臨，賦詠樂很。
俯仰三十九年，所存的，我和王彥章罷了。
紹興戊辰年再閏，感時撫事，為他嘆息。
于是取舊詩中以川一兩話，制作這個詞。
閏余有什么好，一年兩次中秋。
補天修月人離開，千古風流思想。
少天南昌幕下，再到洪徐州蘇李，如意作清游。
送天遠眺西嶺，到月亮上束樓。
四十年，兩人在，總白頭。
誰知道滄海成陸，萍足跡落在南州。
忍心問神京在哪里，幸虧有祭品林秋露，芳氣套衣服。
斷送我生活事，只有酒可以忘記憂愁。 |
|
