|
|
南歌子 / 作者：向子諲 |
梁苑千花亂，隋堤一水長。
眼前風(fēng)物總悲涼。
何況眉頭心上、不相忘。
因夢聊攜手，憑書續(xù)斷腸。
已驚蝴蝶過東墻。
更被風(fēng)吹鴻雁、不成行。
|
|
南歌子解釋：
《南歌子》是一首宋代的詩詞，作者是向子諲。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
梁苑千花亂，隋堤一水長。
眼前風(fēng)物總悲涼，何況眉頭心上，不相忘。
因夢聊攜手，憑書續(xù)斷腸。
已驚蝴蝶過東墻，更被風(fēng)吹鴻雁，不成行。
譯文：
在梁苑中，千花盛開繁亂，隋堤旁一條長長的水流。
眼前的風(fēng)景總是悲涼，何況我眉頭上的憂愁，心中的思念。
因為夢中的緣故，讓我們暫時牽手，憑借文字繼續(xù)忍受心碎的痛苦。
已經(jīng)嚇到了東墻上的蝴蝶，更被風(fēng)吹散的鴻雁，無法成群結(jié)隊地飛行。
詩意和賞析：
《南歌子》是一首抒發(fā)離愁別緒的詩詞，描繪了景色凄涼、思念之情深沉的場景。詩中的梁苑和隋堤是具體的地名，通過描繪這些地方的景色，表達了作者內(nèi)心的感受。
詩的前兩句描述了梁苑的花朵盛開繁亂、隋堤旁的長長水流，給人一種繁華和壯麗的感覺。然而，接下來的句子中，作者表達了眼前風(fēng)物的總體悲涼，體現(xiàn)了他內(nèi)心的憂傷和凄涼的情緒。眉頭上的憂愁和心中的思念更加加重了這種感覺，顯示出詩人對離別的思念之情。
詩的后半部分通過夢境和書信的幻想，展示了作者試圖通過夢中的相聚和文字的傳遞來緩解內(nèi)心的痛苦。然而，即使是在夢中和文字中，作者也感到了無法忘記的傷感和無法實現(xiàn)的歸去之意。最后兩句中的蝴蝶和鴻雁，象征著逝去的時光和無法圓滿的離別，顯示出作者對于離別的無奈和無法挽回的遺憾。
整首詩以凄涼的景色和深情的思念為主題，通過對自然景物和內(nèi)心情感的描繪，表達了作者對于離愁別緒的真摯感受，讓讀者感受到了離別之苦和人生的無常。 |
|
