|
|
長安有狹斜行二首 / 作者：曹勛 |
長安有狹斜，狹斜難方軌。
道逢兩青衣，問君住何里。
我家銅駝陌，高閣通朱邸。
長子爵通侯，次子聯端揆。
小子事游俠，倜儻卑豪貴。
三子俱入門，軒車羅甲第。
三子俱升堂，光彩動階陛。
大婦理珍裘，中婦曳云帔。
小婦弄笙簧，明妝擁歌妓。
丈人幸留連，雅舞揚清吹。
|
|
長安有狹斜行二首解釋：
《長安有狹斜行二首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。這首詩通過描繪長安城的狹斜街道和街道上的人物生活，展現了一個富麗繁華的都市景象。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
長安有狹斜，
狹斜難方軌。
道逢兩青衣，
問君住何里。
我家銅駝陌，
高閣通朱邸。
長子爵通侯，
次子聯端揆。
小子事游俠，
倜儻卑豪貴。
三子俱入門，
軒車羅甲第。
三子俱升堂，
光彩動階陛。
大婦理珍裘，
中婦曳云帔。
小婦弄笙簧，
明妝擁歌妓。
丈人幸留連，
雅舞揚清吹。
譯文：
長安城中有一條狹斜的街巷，
這狹斜的街巷難以容納寬大的車軌。
路上遇見兩位青衣官員，
我向他們詢問你們住在哪里。
我家住在銅駝陌，
高樓通往朱邸宅邸。
長子是爵位通達的侯爵，
次子是聯絡聰明的官員。
小兒事務紛繁如游俠，
出類拔萃卻謙遜低貴。
三個兒子都進入了門閥，
馬車裝飾華麗的府第。
三個兒子都升入堂堂之位，
光彩動人地行走在階陛之間。
大婦人整理著珍貴的皮裘，
中等婦人拖著輕盈的云帔。
年輕妻子彈奏笙管，
明艷的妝容擁有歌妓的陪伴。
丈夫幸運地留在這里，
優雅地舞動，吹奏著悠揚的曲調。
詩意和賞析：
這首詩以長安城為背景，生動地描繪了城市的繁榮和人們的生活情景。作者通過描述狹斜的街巷和街巷中的人物，展示了社會階層和生活狀態的差異。
首先，詩中提到了長安城的狹斜街道，形容這條街道狹窄而曲折，使得行駛的車輛難以通過，暗示了城市的繁忙和擁擠。
然后，詩中以青衣官員為代表，展示了社會上不同階層的人物。作者問這兩位官員住在何處，表現出對他們地位和居住環境的好奇。
接下來，詩中描述了作者家族的地位和成員。長子是爵位通達的侯爵，次子是聯絡聰明的官員，小兒則是追求游俠式的生活，同時卻又謙遜低貴。這些人物代表了不同社會階層的成員，展現了社會的多樣性和不同命運的人們。
最后，詩中描述了不同階層婦女的生活狀態。大婦人擁有珍貴的皮裘，中等婦人則拖著輕盈的云帔。年輕妻子彈奏笙管，明艷的妝容擁有歌妓的陪伴。這些描寫展示了城市中不同階層婦女的不同生活方式和享受。
整首詩以長安城為背景，通過描繪街巷、人物和生活細節，展現了城市繁榮和社會階層的差異。作者通過對不同階層人物的描寫，表達了對社會多樣性的觀察和對人們命運的思考。通過細膩的描繪和形象的對比，詩中呈現了一個繁華而復雜的都市景象，引發讀者對社會現象和人生命運的思考。 |
|
