|
|
賦洪景伯新創(chuàng)清閟堂 / 作者：曹勛 |
向來(lái)雜蕪穢，今忽快心目。
堂成風(fēng)塵表，巧枕龍顧麓。
主人喜高節(jié)，此君出幽谷。
我梢舞翠鳳，煙霏度寒玉。
挺然霜雪操，下笑桃李俗。
窗戶回繁陰，書(shū)帙蔭新綠。
蕭騷蘊(yùn)勝致，日日意自足。
況聞?wù)掠啵寮绞?br/>
真有文字樂(lè)，厭飫三萬(wàn)軸。
卻恐樂(lè)未央，遄歸紫泥促。
|
|
賦洪景伯新創(chuàng)清閟堂解釋：
《賦洪景伯新創(chuàng)清閟堂》是宋代曹勛創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞通過(guò)描繪洪景伯新建的清閟堂，展示了主人潔凈高尚的品格和清雅的生活情趣。
詩(shī)詞以自然景物和物象來(lái)表達(dá)詩(shī)人的情感和觀察，充滿了意境和想象力。詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析如下：
清閟堂新建成，向來(lái)雜蕪穢，今忽快心目。
新建的清閟堂矗立在眼前，此前一直是雜草叢生、骯臟不堪的景象，但現(xiàn)在突然變得清新而美麗，讓人心情愉快。
堂成風(fēng)塵表，巧枕龍顧麓。
堂宇建成后，風(fēng)塵附著在建筑物的表面，顯得莊嚴(yán)肅穆。而主人巧妙地用龍作為枕頭，表達(dá)了他高貴的品格和追求。
主人喜高節(jié)，此君出幽谷。
主人欣賞高潔的品德和高尚的節(jié)操，洪景伯離開(kāi)了幽深的山谷，與主人一同追求高尚的境界。
我梢舞翠鳳，煙霏度寒玉。
我在這里扮演著翩翩起舞的鳳凰，煙霧裊裊彌漫著，如同寒冷的玉石一般清冽。
挺然霜雪操，下笑桃李俗。
在這清雅的環(huán)境中，詩(shī)人挺然而立，像霜雪一樣純潔高貴。而下方的人們卻浮俗不堪，與詩(shī)人形成鮮明的對(duì)比。
窗戶回繁陰，書(shū)帙蔭新綠。
窗戶反射出茂密的陰影，書(shū)籍和文獻(xiàn)為清閟堂帶來(lái)了新的綠意。
蕭騷蘊(yùn)勝致，日日意自足。
清閟堂的氛圍中充滿了蕭瑟和沉靜，這種氛圍蘊(yùn)含著勝過(guò)常人的雅致和意境，使人每天都感到滿足和快樂(lè)。
況聞?wù)掠啵寮绞?br/>
詩(shī)人聽(tīng)說(shuō)政事繁忙，而他在這清雅的聚會(huì)中忘卻了塵世的煩惱和束縛。
真有文字樂(lè)，厭飫三萬(wàn)軸。
在這里，有真正的文字之樂(lè)，對(duì)于那些成千上萬(wàn)的塵世紛擾，詩(shī)人已經(jīng)感到厭倦。
卻恐樂(lè)未央，遄歸紫泥促。
然而，詩(shī)人擔(dān)心這種樂(lè)趣沒(méi)有終點(diǎn)，他匆忙地返回塵世，回到平凡的現(xiàn)實(shí)中去。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)洪景伯新創(chuàng)清閟堂的描繪，展示了清雅高尚的生活情趣和對(duì)塵世紛擾的厭倦。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景物和物象的描寫(xiě)，表達(dá)了對(duì)高潔境界的追求和對(duì)清新雅致生活的向往。整首詩(shī)詞意境優(yōu)美，給人以凈化心靈這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析如下：
《賦洪景伯新創(chuàng)清閟堂》
向來(lái)雜蕪穢，今忽快心目。
堂成風(fēng)塵表，巧枕龍顧麓。
主人喜高節(jié)，此君出幽谷。
我梢舞翠鳳，煙霏度寒玉。
挺然霜雪操，下笑桃李俗。
窗戶回繁陰，書(shū)帙蔭新綠。
蕭騷蘊(yùn)勝致，日日意自足。
況聞?wù)掠啵寮绞?br/>
真有文字樂(lè)，厭飫三萬(wàn)軸。
卻恐樂(lè)未央，遄歸紫泥促。
這首詩(shī)詞描繪了洪景伯新建的清閟堂，表達(dá)了主人高潔的品格和清雅的生活情趣。詩(shī)人通過(guò)自然景物和物象的描寫(xiě)，展示了詩(shī)人對(duì)高貴境界和清新雅致生活的向往。
詩(shī)人首先描述了過(guò)去雜亂骯臟的景象，但現(xiàn)在清閟堂的出現(xiàn)卻使人心情愉快。堂宇建成后，風(fēng)塵附著其上，展示了莊嚴(yán)肅穆的外表。巧妙地用龍作為枕頭，表達(dá)了主人高貴的品格。主人洪景伯離開(kāi)幽深的山谷，與詩(shī)人一同追求高尚的境界。
詩(shī)人自比為翩翩起舞的鳳凰，煙霧彌漫，宛如寒冷的玉石一般清冽。詩(shī)人挺然而立，如霜雪般純潔高貴，而下方的人卻浮俗不堪，形成鮮明對(duì)比。窗戶反射出茂密的陰影，書(shū)籍和文獻(xiàn)為清閟堂帶來(lái)了新的綠意。
整首詩(shī)詞營(yíng)造了蕭瑟沉靜的氛圍，蘊(yùn)含著勝過(guò)常人的雅致和意境，使人感到滿足和快樂(lè)。詩(shī)人聽(tīng)說(shuō)政事繁忙，但在這清雅的聚會(huì)中，他忘卻了塵世的煩惱和束縛。他認(rèn)為這里真正有文字之樂(lè)，對(duì)于塵世的紛擾已感到厭倦。
然而，詩(shī)人擔(dān)心這種樂(lè)趣沒(méi)有盡頭，他匆忙地返回平凡的現(xiàn)實(shí)中去，回到緊迫的事務(wù)中。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)洪景伯新創(chuàng)清閟堂的描繪，展示了清雅高尚的生活情趣和對(duì)塵世紛擾的厭倦。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景物和物象的描寫(xiě)，表達(dá)了對(duì)高潔境界的追求和對(duì)清新雅致生活的向往。整首詩(shī)詞意境優(yōu)美，給人以凈化心靈的感受。 |
|
