|
|
鳳凰臺上憶吹簫（同前） / 作者：曹勛 |
碧玉煙塘，絳羅艷卉，朱清炎馭升晹。
正應(yīng)運(yùn)、真人誕節(jié)，寶緒靈光。
海宇均頒湛露，環(huán)佩拱、北極稱觴。
歡聲浹，三十六宮，齊奉披香。
芬芳。
寶薰如靄，仙仗捧椒扉，秀繞嬪嬙。
上萬壽、雙鬟妙舞，一部絲簧。
花滿蓬萊殿里，光照坐、尊俎生涼。
南山祝，常對化日舒長。
|
|
鳳凰臺上憶吹簫（同前）解釋：
鳳凰臺上憶吹簫（同前）
碧玉煙塘，絳羅艷卉，朱清炎馭升晹。
Theemeraldwatersofthepond,crimsonbrocadeandbeautifulflowers,thebrightsunrises.
正應(yīng)運(yùn)、真人誕節(jié)，寶緒靈光。
Onthisauspiciousday,thebirthofatrueperson,theauspiciouslightshines.
海宇均頒湛露，環(huán)佩拱、北極稱觴。
Thevastoceansendsdownpreciousdew,thejadesaroundthewaistembrace,toastingatthenorthernpole.
歡聲浹，三十六宮，齊奉披香。
Thejoyfulvoicesfilltheair,thethirty-sixpalacesallpayrespectwithscentedincense.
芬芳。
Fragrant.
寶薰如靄，仙仗捧椒扉，秀繞嬪嬙。
Thepreciousincensespreadslikemist,theimmortalofferingsholdthepeppergate,thebeautydancesaroundthenobleconsorts.
上萬壽、雙鬟妙舞，一部絲簧。
Wishingforeternallife,thedoublebunsdancewonderfully,apieceofsilkandreedinstrumentplays.
花滿蓬萊殿里，光照坐、尊俎生涼。
ThehallofPenglaiisfilledwithflowers,thelightshinesdownontheseats,andtheofferingsbecomecool.
南山祝，常對化日舒長。
BlessingsfromtheSouthernMountain,alwaysprayingforalongandprosperouslife.
詩意和賞析：
這首詩描繪了鳳凰臺上的盛大場景，通過絢麗的描寫，展現(xiàn)了詩人對于儀式和慶典的回憶和懷念之情。詩中以絢麗的色彩和鮮花來裝飾場景，寄托了對于美好和吉祥的期望。同時(shí)，詩中也融入了仙境的元素，將慶典場景與神奇的仙仗和仙人相結(jié)合，增加了詩的神秘感和華美感。
整首詩以豐富的形象描寫和細(xì)膩的感情表達(dá)，展示了宋代文人的文化底蘊(yùn)和藝術(shù)修養(yǎng)。通過對美景和儀式的描繪，詩人展示了對于美好事物的向往和追求，并通過詩歌表達(dá)了對于吉祥和長壽的祝福。整首詩以其華美的描寫和略帶神秘的意象，給人一種艷麗而又充滿儀式感的氛圍，使人產(chǎn)生遐想和想象。 |
|
