|
|
清風滿桂樓（丹桂） / 作者：曹勛 |
涼飆霽雨。
萬葉吟秋，團團翠深紅聚。
芳桂月中來，應是染、仙禽頂砂勻注。
晴光助絳色，更都潤、丹霄風露。
連朝看、枝間粟粟，巧裁霞縷。
煙姿照瓊宇。
上苑移時，根連海山佳處。
回看碧巖邊，薇露過，殘黃韻低塵污。
詩人謾自許。
道曾向、蟾宮折取。
斜枝戴，惟稱瑤池伴侶。
|
|
清風滿桂樓（丹桂）解釋：
清風滿桂樓（丹桂）
涼飆霽雨。萬葉吟秋，團團翠深紅聚。
芳桂月中來，應是染、仙禽頂砂勻注。
晴光助絳色，更都潤、丹霄風露。
連朝看、枝間粟粟，巧裁霞縷。
煙姿照瓊宇。
上苑移時，根連海山佳處。
回看碧巖邊，薇露過，殘黃韻低塵污。
詩人謾自許。道曾向、蟾宮折取。
斜枝戴，惟稱瑤池伴侶。
中文譯文：
清風滿滿地吹過桂樓（紅色的桂樹），涼爽的微風中帶著清晨的雨露。萬葉吟唱著秋天的曲調，團團的綠色和紅色聚在一起。
芳香的桂花從月亮中飄來，應該是仙禽染上了桂花的顏色。晴朗的陽光助長了紅色的顏色，更加潤澤了桂花上的露水。
連續幾天都看著桂樹上的果實，巧妙地編織著霞光的絲線。煙霧的姿態照亮了整個宮殿。
桂樹被移植到上苑時，根系連著美麗的海山。回頭看著碧巖邊上，薇草的露水過去了，殘黃的顏色低沉地沾染了塵埃。
詩人謙遜地自我稱贊，說自己曾經在蟾宮中采摘過桂花。斜斜的樹枝上戴著桂花，只有稱為瑤池的仙女才能成為桂花的伴侶。
詩意和賞析：
這首詩描述了一個美麗的景象，清風吹過滿樹的桂花，給人一種涼爽的感覺。桂花的香氣從月亮中飄來，給人一種仙境的感覺。詩人通過描繪桂花的顏色和光澤，表達了對自然的贊美和對美的追求。詩中還融入了對自己的自嘲，展現了詩人的謙遜和自我反省。整首詩以桂花為主題，通過描繪桂花的美麗和神奇，表達了詩人對自然的熱愛和對美的追求。 |
|
