|
病中 / 作者:秦觀 |
疏簾薄幔對青燈,鸜鵒喧喧自轉更。
風雨渺漫人臥病,地爐湯鼎更悲鳴。
|
|
病中解釋: 詩詞:《病中》
朝代:宋代
作者:秦觀
疏簾薄幔對青燈,
鸜鵒喧喧自轉更。
風雨渺漫人臥病,
地爐湯鼎更悲鳴。
中文譯文:
稀疏的簾幕在青色的燈光下,
鸜鵒嘈雜地自由轉動。
風雨模糊了視線,我躺在病榻上,
地爐和湯鼎更加悲鳴。
詩意和賞析:
《病中》是宋代詩人秦觀的作品,描繪了作者身處疾病中的景象和內心感受。
詩的前兩句描述了病榻上的情景。疏簾和薄幔透過燈光映照出來,給人一種朦朧的感覺。鸜鵒是一種鸚鵡,它們在房間里自由地飛舞和轉動,不停地發出嘈雜的聲音。這些細節揭示了作者病中的孤獨和無奈,同時也暗示了時間的流逝和生活的不穩定。
接下來的兩句描述了外界的風雨。風雨交加,視野變得模糊不清,與作者的病狀相呼應,突出了他身處困境和無法自由行動的狀態。
最后兩句描繪了地爐和湯鼎的聲音,它們發出悲鳴之音。地爐和湯鼎是烹飪中常用的器具,這里用以象征生命的沉重和艱辛。它們的悲鳴聲進一步增添了整首詩的悲涼氛圍,使讀者感受到作者身處疾病中的痛苦和無奈。
整首詩以簡潔而富有意境的語言,將作者病中的景象和內心情感描繪得淋漓盡致。它展示了秦觀對生活中困境和痛苦的深刻體驗,同時也反映了宋代文人士人生命的脆弱和無常。 |
|