|
|
水龍吟（李詞） / 作者：趙長卿 |
葦綃開得仙花，就中最有佳人似。
香肌勝雪，千般揉縛，禁他風雨。
縞夜精神，繁春標致，忍教孤負。
悵潘郎去后，河陽滿縣，知他是、誰為主。
多謝文章吏部。
遇銜杯、不曾輕許。
應知這底，無言情緒，難為分付。
吹遍春風，耀殘明月，總傷心處。
待閑亭夜永，游人散后，作飛仙去。
|
|
水龍吟（李詞）解釋：
《水龍吟（李詞）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
葦綃開得仙花，就中最有佳人似。
在葦絲輕紗中開放的花朵，其中最像絕世佳人。
香肌勝雪，千般揉縛，禁他風雨。
她的肌膚勝過白雪，被各種束縛所禁錮，不讓風雨侵擾。
縞夜精神，繁春標致，忍教孤負。
她在潔白夜色中顯得精神煥發，多姿多彩的春天使她更加美麗，讓人忍受不了讓她孤單受苦。
悵潘郎去后，河陽滿縣，知他是、誰為主。
悲傷地說潘郎離去后，整個河陽縣都知道他是誰的主人。
多謝文章吏部。遇銜杯、不曾輕許。
多謝你寫的文章，作為吏部官員。雖然我們共飲了酒，但我從未輕易地許下承諾。
應知這底，無言情緒，難為分付。
你應該明白這其中的含義，我的情感無法言表，很難讓你理解。
吹遍春風，耀殘明月，總傷心處。
隨著春風吹遍，照亮殘月，總是在傷心的地方。
待閑亭夜永，游人散后，作飛仙去。
等待在幽靜的亭子里，直到夜晚無盡，等到游客散去，我就像飛仙一樣離開。
這首詩詞描繪了一位傾國傾城的美女，她美麗無比，肌膚勝雪，精神煥發。然而，她卻經歷了愛人離去和孤獨的痛苦。詩人表達了對她的思念和無法言說的情感，同時也暗示了自己的輾轉心境和對逝去時光的傷感。整首詩以寫景抒懷的方式表達了作者內心的情感，展現了他對美的追求和對逝去的事物的感傷。 |
|
