|
|
水調歌頭（遣懷） / 作者：趙長卿 |
貪癡無了日，人事沒休期。
白駒遇隙，百歲能得幾多時。
自古腰金結綬，著意經營辛苦，回首不勝悲。
名未能安穩，身已致傾危。
空剜刻，休巧詐，莫心欺。
須知天定，只見高冢與新碑。
我已從頭識破，贏得當歌臨酒，歡笑且隨宜。
較甚榮和辱，爭甚是和非。
|
|
水調歌頭（遣懷）解釋：
《水調歌頭（遣懷）》是宋代詩人趙長卿創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
水調歌頭（遣懷）
貪癡無了日，人事沒休期。
白駒遇隙，百歲能得幾多時。
自古腰金結綬，著意經營辛苦，回首不勝悲。
名未能安穩，身已致傾危。
空剜刻，休巧詐，莫心欺。
須知天定，只見高冢與新碑。
我已從頭識破，贏得當歌臨酒，歡笑且隨宜。
較甚榮和辱，爭甚是和非。
譯文：
沉迷貪欲，日子無窮無盡，人生事務無休止的時候。
白駒過隙，百歲的人生能有多少時光？
歷史上那些權勢富貴的人，他們為了追求名利經營辛苦，回首來看只有無盡的悲傷。
名聲未能穩固，身體已經陷入危險之中。
虛無的名利，休戚相關，不要自欺欺人。
應該知道，命運已經注定，只看得到高大的墳冢和新立的墓碑。
我已經從一開始就看穿了這一切，所以取得勝利時唱歌暢飲，歡笑隨心所欲。
與其過于看重榮耀與恥辱，不如爭取真善美的和諧。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對人生追求名利的痛苦和對虛無的認知。作者通過質問自己和提醒讀者，人生中的貪欲與忙碌究竟有何意義？白駒難追，光陰易逝，即使在追求權勢和富貴的道路上，最終能夠得到的時間也是有限的。歷史上那些曾經富有權勢的人，他們為了獲得名利付出了巨大的辛苦，但回首來看，只有無盡的悲傷和遺憾。
詩中提到的腰金結綬是古代官員身份的象征，意味著他們追求名利的努力和辛苦。然而，作者認識到虛無的名利和權勢，警告人們不要自欺欺人，因為命運已經注定，最終只能看到高大的墳墓和新的墓碑。作者深刻地認識到這一切，因此他選擇以歡笑和歌唱的方式面對人生，隨心所欲，不再過于在意榮耀和恥辱的分別，而是追求真善美的和諧。
這首詩詞通過對名利追求的反思，表達了對人生意義的探索和對虛無的領悟。它提醒人們，追求名利并不是人生的最終目標，真正重要的是追求內心的平靜與真善美的和諧。 |
|
