|
|
江城子 / 作者：劉辰翁 |
涌金門外上船場。
湖山堂。
眾賢堂。
到幾凄涼，城角夜吹霜。
誰識兩峰相對語，天慘慘，水茫茫。
月移疏影傍人墻。
怕昏黃。
又昏黃。
舊日朱門，四圣暗飄香。
驛使不來春又老，南共北，斷人腸。
|
|
江城子解釋：
《江城子·涌金門外上船場》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
涌金門外上船場，
這是在涌金門外的船埠，
湖山堂，眾賢堂，
有湖山堂，有眾賢堂，
到了這里，卻有凄涼之感，
城角夜吹霜。
夜晚的風吹過城角，帶來了寒霜。
誰識兩峰相對語，
有誰能領悟兩座山峰相對而立的對話，
天慘慘，水茫茫。
天空蒼涼，水面廣闊無邊。
月移疏影傍人墻，
月亮移動，稀疏的月光投射在人們的墻上。
怕昏黃，又昏黃。
擔心月光昏暗，然而它依舊黯淡無光。
舊日朱門，四圣暗飄香。
昔日紅門，四位圣人的名聲依然飄揚。
驛使不來春又老，
驛站的使者未能到來，春天又老去了，
南共北，斷人腸。
南方與北方共同感受著失落之情。
這首詩詞通過描繪涌金門外上船場的景象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。城角夜吹霜、天慘慘、水茫茫等描寫使人感受到凄涼的氛圍，暗示著時光的荏苒和人事的無常。同時，通過提到舊日朱門和四圣的名聲仍然飄香，以及驛使未至和南北共同的斷腸之感，表達了對過去輝煌的懷念和對當下悲壯的思考。整首詩詞以簡潔而凄美的描寫，勾勒出時光流逝和人事變幻中的無奈和感慨，給人以深思和共鳴。 |
|
