|
|
糖多令（癸未上元午晴） / 作者：劉辰翁 |
春雨滿江城。
汀洲春水生。
更悲久雨似春酲。
猶有一般天富貴，夜來雨、早來晴。
年少總看燈。
老來猶故情。
便無燈、也自盈盈。
說著春情誰不愛，今夜月、有人行。
|
|
糖多令（癸未上元午晴）解釋：
《糖多令（癸未上元午晴）》是劉辰翁在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了春雨滿江城，汀洲春水漲起的景象，表達了作者對長時間雨水像春釀的悲傷。盡管如此，依然有一種天賜的富貴感，夜晚的雨過后，清晨又會迎來晴朗的天空。詩中還表達了年輕時常看燈的情景，老年時對往事的依戀。即使沒有燈光，內心依然充滿溫暖。詩人說起春天的情感，誰不會喜愛呢？今夜月色明亮，有人行走。
這首詩詞通過描繪春雨和春水的生動景象，表達了作者對時光流轉的感慨和對春天的喜愛之情。盡管長時間的雨水給人帶來憂傷，但在詩中仍透露出一種樂觀和富足的情緒。作者通過對燈光的描寫，展現了年少時的純真和對往事的懷念。即使沒有燈光，內心依然充滿了溫暖和滿足感。整首詩情感真摯，描寫細膩，既有對逝去時光的留戀，也有對春天帶來的喜悅的贊美。
中文譯文：
春雨滿江城，
汀洲春水漲起。
更悲久雨似春釀。
猶有一般天富貴，
夜來雨，早來晴。
年少總看燈，
老來仍懷舊情。
便無燈，也自盈盈。
說起春情誰不愛，
今夜月，有人行。
賞析：
這首詩詞以清新的筆觸勾勒出春雨滋潤的景象，通過描寫江城和汀洲春水的漲落，展示了春天帶來的生機和變化。詩中運用了對比的手法，將長時間的雨水與春釀相比，表達了作者對雨水的悲傷和對春天的期待。
在表達對春雨的感慨之余，詩人又提到了一種天賜的富貴感，表明即使在陰雨過后，仍可以迎來晴朗的天空。這種樂觀的情緒使整首詩充滿了希望和喜悅。
詩人還通過對年少時看燈的回憶，展現了對逝去時光的懷念和對往事的深情。即使在老年，作者依然懷念年少時的美好時光，但他也表達了即使沒有外在的燈光，內心依然充滿了溫暖和滿足。
最后兩句表達了對春情的贊美，詩人認為誰都會喜愛春天的情感。詩詞以明亮的月夜作為結束，暗示著有人在這美好的夜晚留步而行，給讀者留下了一種期待和想象的空間。
總之，這首詩詞以細膩的描寫和真摯的情感展示了作者對春天的喜愛和對時間流轉的感慨。通過對自然景象和個人情感的交織描繪，詩詞傳遞了一種對生命和時光的思考，以及對春天帶來的希望和喜悅的贊美。 |
|
