|
|
滿庭芳（草窗老仙歌滿庭芳壽余，勉次原韻） / 作者：劉辰翁 |
空谷無花，新篘有酒，去年窮勝今年。
蛩吟蛩和，且省費蠻箋。
聞說先生去也，江南岸、縛草為船。
依然在，山棲寒食，路斷卻歸廛。
老人，三又兩，清風作供，晴日生煙。
但高高杜宇，不辦行纏。
幾度披衣教我，二升內、煮石燒鉛。
休重道，玉龍無孔，夜夜叫穿天。
|
|
滿庭芳（草窗老仙歌滿庭芳壽余，勉次原韻）解釋：
《滿庭芳（草窗老仙歌滿庭芳壽余，勉次原韻）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
滿庭芳（草窗老仙歌滿庭芳壽余）
花園中芬芳盛開，我這壽命已經很長了
勉次原韻
勉為次品，只能以次充好
空谷無花，新篘有酒，去年窮勝今年。
在幽靜的山谷里沒有花朵，但新酒已準備好，去年的貧困已經勝過今年。
蛩吟蛩和，且省費蠻箋。
蛩蟲鳴叫，那是為了省下用于寫信的昂貴紙張。
聞說先生去也，江南岸、縛草為船。
聽說先生已經離開，在江南的岸邊，用編織的草作為船只。
依然在，山棲寒食，路斷卻歸廛。
我仍然在這里，山中度過寒食節，雖然路斷了卻無法回到城市。
老人，三又兩，清風作供，晴日生煙。
老人已經六十二歲，清風為我提供生計，晴天時有輕煙升起。
但高高杜宇，不辦行纏。
但高高的杜鵑鳥，卻不能解決我行李的問題。
幾度披衣教我，二升內、煮石燒鉛。
多次教我如何穿衣，將兩升水燒開后加入石頭和鉛。
休重道，玉龍無孔，夜夜叫穿天。
請別再重復教導我，即使是玉制的龍，也沒有通達的孔洞，每晚都在發出震天的叫聲。
這首詩詞描繪了一個老人的孤獨和清貧的生活。他雖然年老體弱，但仍然在山中度過寒食節，過著清貧的生活。他依靠清風和晴天的恩賜，但卻無法解決生活中的困難。詩詞中融入了自然景物的描寫，表達了作者對生活的感慨和對逆境的堅韌。整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感和對人生的思考，給讀者帶來了深刻的思考和共鳴。 |
|
