|
|
水調(diào)歌頭（和尹存吾） / 作者：劉辰翁 |
造物反乎覆，白首困耆英。
吟風(fēng)賞月石上，一笑再河清。
一百八盤道路，二十四橋歌舞，身世夢(mèng)堪驚。
獨(dú)酌未能醉，已醉驀然醒。
別與老，驚相見(jiàn)，幾回新。
來(lái)時(shí)燕棲未穩(wěn)，滿耳又蟬聲。
閑憶錢塘江上，兩點(diǎn)青山欲白，血石起鞭霆。
此事復(fù)安在，相對(duì)說(shuō)平生。
|
|
水調(diào)歌頭（和尹存吾）解釋：
《水調(diào)歌頭（和尹存吾）》是宋代劉辰翁所作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
造物反乎覆，白首困耆英。
吟風(fēng)賞月石上，一笑再河清。
一百八盤道路，二十四橋歌舞，身世夢(mèng)堪驚。
獨(dú)酌未能醉，已醉驀然醒。
別與老，驚相見(jiàn)，幾回新。
來(lái)時(shí)燕棲未穩(wěn)，滿耳又蟬聲。
閑憶錢塘江上，兩點(diǎn)青山欲白，血石起鞭霆。
此事復(fù)安在，相對(duì)說(shuō)平生。
譯文：
造物顛倒，白頭困于艱辛之中。
吟風(fēng)賞月于石上，一笑又變清澈如河水。
一百八盤的道路，二十四座橋上歌舞，生活經(jīng)歷令人驚嘆。
獨(dú)自飲酒，卻未能陶醉，卻在醉后突然清醒。
與老友離別，驚訝地再次相見(jiàn)，多次的新奇經(jīng)歷。
來(lái)時(shí)燕子還未安定，耳中又是蟬鳴之聲。
閑暇時(shí)回憶起錢塘江上的情景，兩點(diǎn)青山漸漸變白，沖石激起鞭狀的浪花。
這些事情又在哪里，彼此對(duì)話述說(shuō)平生。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了作者劉辰翁在晚年時(shí)的心境和回憶。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)于人生的感慨和思考。
首先，作者提到"造物反乎覆"，意味著天地間的事物似乎顛倒了，可能是指作者感到世事變幻無(wú)常，對(duì)于人生的本質(zhì)產(chǎn)生了疑問(wèn)。"白首困耆英"表明作者年事已高，困于艱辛之中，對(duì)于生活的困頓和艱辛有所感嘆。
接下來(lái)，詩(shī)中描繪了作者對(duì)美好事物的賞析。"吟風(fēng)賞月石上，一笑再河清"表達(dá)了作者在山石之間吟詠風(fēng)月的心境，通過(guò)欣賞自然景色來(lái)舒緩心靈。這里的"河清"意味著內(nèi)心的寧?kù)o和明凈。
然后，詩(shī)中描繪了作者的人生經(jīng)歷和感慨。"一百八盤道路，二十四橋歌舞，身世夢(mèng)堪驚"表明作者經(jīng)歷了許多曲折的道路，見(jiàn)識(shí)了世間的繁華和變遷，對(duì)于人生的奇妙感到驚嘆。"獨(dú)酌未能醉，已醉驀然醒"則表達(dá)了作者對(duì)于人生的追求和欲望，但卻在追求中突然覺(jué)醒，意味著對(duì)于一些追求的結(jié)果和意義的反思。
最后，詩(shī)中展現(xiàn)了作者對(duì)往事的回憶和對(duì)未來(lái)的思考。"閑憶錢塘江上，兩點(diǎn)青山欲白，血石起鞭霆"回憶起過(guò)去的景色和經(jīng)歷，表達(dá)了對(duì)于青山、江水的懷念。"血石起鞭霆"形象地描繪了江水沖擊石頭時(shí)激起的浪花，寓意著生活的激烈和變化。最后兩句"此事復(fù)安在，相對(duì)說(shuō)平生"則表達(dá)了作者對(duì)于人生經(jīng)歷的思考和總結(jié)，提出了一個(gè)問(wèn)題：這些經(jīng)歷和感慨是否仍然存在，讓人們?cè)谙鄬?duì)的對(duì)話中述說(shuō)著自己的一生。
總體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)于造物之反常和自然景物的賞析，表達(dá)了作者對(duì)于人生經(jīng)歷的思考和感慨。詩(shī)中既有對(duì)于世事變幻和困頓的感嘆，也有對(duì)于美好事物的欣賞和追求的反思，最后展示了對(duì)于過(guò)去回憶和對(duì)于未來(lái)的思考。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言，表達(dá)了作者深邃的心靈和對(duì)人生的思索。 |
|
