|
|
摸魚兒（和謝李同年） / 作者：劉辰翁 |
記玄都、看花君子，一生恨奈何許。
青云紫陌悠悠者，幾個玉人成土。
今在否。
但四海九州，屈指從頭疏。
吾年空負。
看射虎南山，遭逢醉尉，何須飲田父。
神清夢，也是堂堂歐府。
此中無破頭慮。
種槐不隔鞭蛆惡，更祝二郎兒做。
蒼蒼古。
漫年又一年，老卻南公楚。
池塘春暮。
笑步步嗚蛙，看成兩部，正似未忘鼓。
|
|
摸魚兒（和謝李同年）解釋：
《摸魚兒（和謝李同年）》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
摸魚兒（和謝李同年）
記玄都、看花君子，一生恨奈何許。
青云紫陌悠悠者，幾個玉人成土。今在否。
但四海九州，屈指從頭疏。吾年空負。
看射虎南山，遭逢醉尉，何須飲田父。
神清夢，也是堂堂歐府。此中無破頭慮。
種槐不隔鞭蛆惡，更祝二郎兒做。蒼蒼古。
漫年又一年，老卻南公楚。池塘春暮。
笑步步嗚蛙，看成兩部，正似未忘鼓。
中文譯文：
摸魚兒（和謝李同年）
記得玄都，觀賞花草的君子，一生中憾事難計。
青云紫陌漫長而悠遠，多少美人都成了塵土。現在是否仍在？
但是四海九州，數著指頭從頭評議。我年華虛度。
觀看射虎南山，遭遇醉倒的官員，何必再飲田父的酒。
夢中清醒，也是坐擁輝煌的歐府。這里沒有破碎頭腦的憂慮。
種槐樹不會遮擋蒼蠅蛆蟲的惡行，更祝愿二郎兒能夠成就大業。蒼蒼古老的時光。
歲月匆匆又一年，老去卻仍懷念南公楚。池塘的春天漸暮。
笑聲步步伴隨蛙鳴，觀看成雙成對的蛙兒，正如未曾遺忘的鼓聲。
詩意和賞析：
《摸魚兒（和謝李同年）》是一首敘事抒懷的詩詞，表達了作者對人生遺憾和深深的憂愁之情。詩中通過描繪玄都和觀賞花草的君子，表達了作者對于美好事物的向往和追求，但又感嘆一生中無法實現心愿的遺憾。
詩中的青云紫陌象征著美好而遙遠的事物，而多少美人成了塵土則暗示著歲月的無情和人生的短暫。作者提到四海九州，屈指從頭疏，表達了對于自己年華虛度的懊悔和自責。
在詩的后半部分，作者以遭遇醉倒的官員為喻，暗示了社會的黑暗和人情的冷漠。然而，作者仍然保持著理想主義和清醒的思考，認為在美好的夢境中，不會有破碎頭腦的憂慮。
最后幾句詩中，種槐樹不隔絕蒼蠅蛆蟲的惡行，更祝愿二郎兒（指李二郎）能夠成就大業，表達了對于正直和公正的向往。詩的結尾以笑聲和蛙鳴相伴的景象作為對比，傳遞出對于逝去的美好時光的回憶和懷念之情。
整首詩以抒發作者對于人生遺憾和對美好事物的追求為主題，通過對于社會現實和個人命運的思考，表達了作者對于理想和美好的追求。同時，詩中運用了豐富的象征意象和對景物的描繪，賦予了詩歌以深刻的意境和情感表達。 |
|
