|
|
解語花（立春風雨中餞處靜） / 作者：吳文英 |
檐花舊滴，帳燭新啼，香潤殘冬被。
澹煙疏綺。
凌波步、暗阻傍墻挑薺。
梅痕似洗。
空點點、年華別淚。
花鬢愁，釵股籠寒，彩燕沾云膩。
還斗辛盤蔥翠。
念青絲牽恨，曾試纖指。
雁回潮尾。
征帆去、似與東風相避。
泥云萬里。
應翦斷、紅情綠意。
年少時，偏愛輕憐，和酒香宜睡。
|
|
解語花（立春風雨中餞處靜）解釋：
《解語花（立春風雨中餞處靜）》是宋代吳文英所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
檐花舊滴，帳燭新啼，香潤殘冬被。
在這立春的風雨中，檐角上的花朵還未脫去舊日的露水，帳子上的燭火卻已點燃，散發出新的光芒。這淡淡的幽香滋潤著殘余的寒冬。
澹煙疏綺。凌波步、暗阻傍墻挑薺。
薄霧彌漫，輕紗稀疏。行走在水面上，我暗暗尋覓著墻邊的草叢，希望能摘到一些野薺菜。
梅痕似洗。空點點、年華別淚。
梅花的痕跡仿佛被雨水洗凈，空氣中點點細雨似乎代表著歲月的流逝，但我們不應該因此而流淚。
花鬢愁，釵股籠寒，彩燕沾云膩。
花朵般的發髻透露出憂愁之情，玉釵束發的動作讓人感到寒冷，彩色的燕子染上了云層的顏色。
還斗辛盤蔥翠。念青絲牽恨，曾試纖指。
將炒菜的鐵鍋取下來，里面翠綠的蔥絲還在冒煙。我思念著那根根青絲，牽引著我無盡的思戀之情，曾經試過用纖指輕彈琴弦。
雁回潮尾。征帆去、似與東風相避。
候鳥回歸到潮水退去的地方，征途的帆船駛向遠方，仿佛在與東風錯過彼此。
泥云萬里。應翦斷、紅情綠意。
泥土般的云彩遮蔽了萬里的視線，應該把某些情感剪斷，讓紅色的情意和綠色的意念相互交融。
年少時，偏愛輕憐，和酒香宜睡。
在年輕的時候，我特別喜歡輕柔的憐惜之情，和酒的香氣一起沉醉入睡。
這首詩詞通過描寫立春時的風雨景象，表達了對冬季的告別和對春天的期待。詩中運用了豐富的意象和比喻，展示了吳文英細膩的詩意和情感。詩詞中的景物描寫細膩生動，情感抒發深沉，給人以美的享受和思考的空間。 |
|
