|
|
木蘭花慢（餞韓似齋赴江東鹺幕） / 作者：吳文英 |
潤寒梅細雨，卷燈火、暗塵香。
正萬里胥濤，流花漲膩，春共東江。
云檣。
未傳燕語，過罘D66D、垂柳舞鵝黃。
留取行人系馬，軟紅深處聞鶯。
悠揚。
霽月清風，凝望久、鄮山蒼。
又紫簫一曲，還吹別調，楚際吳旁。
仙方。
袖中秘寶，遣蓬萊、弱水變飛霜。
寒食春城秀句，趁花飛入宮墻。
|
|
木蘭花慢（餞韓似齋赴江東鹺幕）解釋：
《木蘭花慢（餞韓似齋赴江東鹺幕）》是一首宋代吳文英創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
潤寒梅細雨，
卷燈火、暗塵香。
正萬里胥濤，
流花漲膩，春共東江。
云檣。
未傳燕語，
過罘、垂柳舞鵝黃。
留取行人系馬，
軟紅深處聞鶯。
悠揚。
霽月清風，
凝望久、鄮山蒼。
又紫簫一曲，
還吹別調，楚際吳旁。
仙方。
袖中秘寶，
遣蓬萊、弱水變飛霜。
寒食春城秀句，
趁花飛入宮墻。
中文譯文：
冰雨滋潤著寒梅，
燭光映照下，暗香撲鼻。
正是東江波浪千里，
泛起的花朵使水面變得繁茂，春光與江水共舞。
云上的船檣。
燕兒的語言尚未傳來，
經過罘港，垂柳搖曳著鵝黃。
留下來為旅人系住馬匹，
在柔軟的紅花深處聽聞鶯鳥的歌唱。
悠揚的音調。
晴朗的月亮和清風，
凝望久久，看著蒼茫的鄮山。
再次奏起紫色的簫曲，
吹奏出別樣的音調，吳地與楚地相鄰。
像仙人一樣。
袖中隱藏著秘寶，
遙寄蓬萊仙境，使浩渺的弱水變成飛舞的霜。
寒食節下，春城美景如詩，
趁著鮮花飄入宮墻。
詩意和賞析：
《木蘭花慢（餞韓似齋赴江東鹺幕）》以細膩的描寫表達了春天的美景和自然的變化。詩人通過描繪寒梅被冰雨滋潤、燈火映照下的情景，展現了春天的生機與美麗。江水波瀾壯闊，花朵綻放，表達了大自然的壯麗景色。詩中云檣、燕語、垂柳等形象的描繪，讓人感受到了春天的獨特氛圍和鄉野生活的情趣。
詩中還有對月亮、清風和山川的描繪，表現了詩人對自然景觀的傾慕和凝望。簫聲的再次奏起，給詩中增添了一絲神秘和仙境的色彩。袖中的秘寶和遙寄的仙境，象征著詩人對神奇和美好事物的向往和追求。
最后，詩人以寒食節和花朝入宮的描寫作為結束，將美景與宮墻聯系起來，使整首詩更具意境和情感。整首詩詞以細膩的描寫表現了春天的美好景象和自然的變化，同時展示了詩人對自然和美的追求。通過細膩的描繪和意象的運用，詩詞傳遞出一種寧靜、優美、神秘的氛圍，讓讀者感受到了自然的魅力和詩人內心的感動。 |
|
