|
|
關河令/清商怨 / 作者：周邦彥 |
秋陰時晴向暝，變一庭凄冷。
佇聽寒聲，云深無雁影。
更深人去寂靜。
但照壁、孤燈相映。
酒已都醒，如何消夜永。
|
|
關河令/清商怨解釋：
《關河令/清商怨》是宋代詩人周邦彥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
秋陰時晴向暝，
變一庭凄冷。
佇聽寒聲，
云深無雁影。
更深人去寂靜。
但照壁、孤燈相映。
酒已都醒，
如何消夜永。
中文譯文：
秋天的陰云時而晴朗，向著黃昏逝去，
一庭院變得凄涼。
我靜靜地傾聽著寒冷的聲音，
云深處沒有雁的影子。
更深的夜晚，人已離去，寂靜無聲。
只有照壁上的孤燈相互映照。
酒已經醒了，
怎樣才能消除夜晚的漫長？
詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，描繪了一幅凄涼的畫面。詩人通過描寫陰云時晴的秋天，表達了人事已非、時光流轉的感慨。庭院的凄冷氛圍和寒冷的聲音，暗示著孤寂和無奈。云深處沒有雁的影子，象征著離別和孤獨。更深的夜晚，人已離去，寂靜無聲，表達了詩人內心的孤獨和無助。照壁上的孤燈相映，照亮了寂靜的夜晚，也映照出詩人內心的孤獨和思念。最后兩句表達了詩人對于時間的感嘆和對夜晚漫長的無奈。
這首詩詞通過描繪秋天的景色和情感的表達，展現了詩人內心的孤獨和無助。同時，通過對時間流逝和夜晚的描寫，表達了對于時光的感慨和對夜晚漫長的無奈。整首詩詞以簡潔的語言和凄涼的意境，給人一種深沉而寂寥的感覺，讓讀者在閱讀中感受到了詩人內心的情感和對人生的思考。 |
|
