|
|
紅窗迥（仙呂） / 作者：周邦彥 |
幾日來、真個醉。
不知道、窗外亂紅，已深半指。
花影被風搖碎。
擁春酲乍起。
有個人人，生得濟楚，來向耳畔，問道今朝醒未。
情性兒、慢騰騰地。
惱得人又醉。
|
|
紅窗迥（仙呂）解釋：
《紅窗迥（仙呂）》是一首宋代詩詞，作者是周邦彥。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
幾日來、真個醉。
不知道、窗外亂紅，已深半指。
花影被風搖碎。擁春酲乍起。
有個人人，生得濟楚，來向耳畔，問道今朝醒未。
情性兒、慢騰騰地。惱得人又醉。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人陷入酒醉中的情景。詩人周邦彥通過色彩和意象的運用，表達了酒醉后的迷糊和愉悅之感。
詩的開頭表達了作者已經陶醉了幾天，真的醉了。接著，作者描述了窗外紅花飄散的景象，已經堆積得很深，幾乎淹沒了半個手指。花影受風搖動，碎成了片片花影。這里通過描寫紅花和花影，增強了酒后的迷離感和幻覺。
隨后，詩中出現了一個人前來問作者是否醒來。這個人生得濟楚，表示他來自楚國（古代中國的一個國家），他來到作者耳邊詢問作者是否醒來。這個人以一種慢騰騰的態度問，作者因為愉悅的醉意而感到煩惱。
整首詩詞通過描繪酒醉后的情景，生動地表達了作者的愉悅和迷離感。作者運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，使讀者能夠感受到酒醉的快樂和迷幻的情緒。這首詩詞展示了宋代詩人的細膩情感和藝術表現力。 |
|
