|
|
垂絲釣（商調(diào)） / 作者：周邦彥 |
縷金翠羽。
妝成才見眉嫵。
倦倚繡簾，看舞風(fēng)絮。
愁幾許。
寄鳳絲雁柱。
春將暮。
向?qū)映窃仿贰?br/>
鈿車似水，時(shí)時(shí)花徑相遇。
舊游伴侶。
還到曾來處。
門掩風(fēng)和雨。
梁間燕語。
問那人在否。
|
|
垂絲釣（商調(diào)）解釋：
《垂絲釣（商調(diào)）》是宋代詩(shī)人周邦彥創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
縷金翠羽，妝扮完美方見眉嫵。倦倚在繡簾前，觀賞風(fēng)中舞動(dòng)的絮花。心中愁思何其多，將它們寄托于鳳絲和雁柱。春天即將過去，正邁入黃昏時(shí)分。我走向?qū)訉映顷I和宮苑之路，眼前的春鈿車仿佛水面上行駛，時(shí)常與花徑相遇。舊時(shí)的游伴，還有人陪我重返過去的地方。門緊閉，風(fēng)雨不得進(jìn)入，梁間燕子在嘰嘰喳喳地鳴叫。我問那位曾與我相伴的人，他是否還在這里。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)富有離愁別緒的場(chǎng)景，通過描寫細(xì)致入微的景物和情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)往事的懷念和對(duì)失去的情感的思考。
詩(shī)中的“縷金翠羽”是形容女子妝扮得美麗動(dòng)人的樣貌。詩(shī)人在繡簾前倦倚，觀賞風(fēng)中飄舞的絮花，表現(xiàn)出他內(nèi)心的閑愁和憂思。他將自己的愁思托付于鳳絲和雁柱，可以理解為他將心事寄托于詩(shī)詞和音樂之中，以舒緩內(nèi)心的痛苦和思念。
接下來，詩(shī)人描述了春天即將過去，進(jìn)入黃昏時(shí)分的景象，他走向城闕和宮苑之路，春鈿車仿佛水面上行駛，與花徑時(shí)常相遇。這里通過描繪春天的景物，表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)時(shí)光的流轉(zhuǎn)和逝去的感慨，以及對(duì)舊時(shí)光的留戀與懷念。
最后兩句詩(shī)中，詩(shī)人描述了門緊閉、風(fēng)雨無法進(jìn)入的情景，梁間的燕子在鳴叫。詩(shī)人問那位曾經(jīng)與他相伴的人是否還在這里，表達(dá)了他對(duì)過去友情的思念和對(duì)曾經(jīng)伴侶的牽掛。
《垂絲釣（商調(diào)）》通過描繪細(xì)膩的景物和內(nèi)心的情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)往事的思念和對(duì)失去的情感的追溯。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，展示了周邦彥細(xì)膩婉約的詩(shī)風(fēng)，使讀者感受到了他內(nèi)心深處的離愁別緒和對(duì)過去的眷戀。 |
|
