|
|
早梅芳（別恨·二之一） / 作者：周邦彥 |
花竹深，房櫳好。
夜闃無人到。
隔窗寒雨，向壁孤燈弄余照。
淚多羅袖重，意密鶯聲小。
正魂驚夢怯，門外已知曉。
去難留，話未了。
早促登長道。
風披宿霧，露洗初陽射林表。
亂愁迷遠覽，苦語縈懷抱。
謾回頭，更堪歸路杳。
|
|
早梅芳（別恨·二之一）解釋：
《早梅芳（別恨·二之一）》是宋代詩人周邦彥創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
花竹深，房櫳好。
梅花開放得茂盛，竹子叢生得茂密，住宅的房梁也很牢固。
夜闃無人到。
深夜時分，沒有人來到這里。
隔窗寒雨，向壁孤燈弄余照。
透過窗戶傳來寒冷的雨聲，孤燈照耀在墻壁上，映照出微弱的光芒。
淚多羅袖重，意密鶯聲小。
淚水多得讓羅袖變得沉重，心中的情意如此深沉，小鳥的鳴叫聲也變得微弱。
正魂驚夢怯，門外已知曉。
正在魂魄受到驚嚇，夢境也變得恐懼不安，門外的人早已知道這一切。
去難留，話未了。
離去是難以挽留的，話語也來不及說完。
早促登長道。
早早地匆忙上路。
風披宿霧，露洗初陽射林表。
清晨的風吹散了夜間的霧氣，露水洗凈了初升的陽光，陽光穿過林木照耀在地面上。
亂愁迷遠覽，苦語縈懷抱。
心中的憂愁使得遠方的景色變得模糊不清，苦澀的話語纏繞在懷抱之間。
謾回頭，更堪歸路杳。
徒然回頭，更讓人感到歸程遙遠而無望。
這首詩詞以描寫梅花和情感為主題，表現了詩人在深夜中思念和離別的情緒。詩人通過描繪梅花和周圍環境的細節，表達了自己內心的孤寂和無奈。梅花在寒冷的夜晚中綻放，象征著堅強和頑強的生命力。詩中的孤燈和雨聲增加了詩情的悲涼氛圍，而淚水和鳥鳴則體現了詩人內心的愁苦和無奈。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對離別的痛苦，以及對歸程的迷茫和無奈。通過對自然景物的描寫，詩人將自己的情感與外部環境相融合，形成了深情厚意的詩意。 |
|
