|
|
華胥引（黃鐘秋思） / 作者：周邦彥 |
川原澄映，煙月冥蒙，去舟如葉。
岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。
別有孤角吟秋，對(duì)曉風(fēng)鳴軋。
紅日三竿，醉頭扶起還怯。
離思相縈，漸看看、鬢絲堪鑷。
舞衫歌扇，何人輕憐細(xì)閱。
點(diǎn)檢從前恩愛，但鳳箋盈篋。
愁剪燈花，夜來(lái)和淚雙疊。
|
|
華胥引（黃鐘秋思）解釋：
《華胥引（黃鐘秋思）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是周邦彥。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
川原澄映，煙月冥蒙，去舟如葉。
河岸上的秋水清澈，煙霧籠罩著明月，去船如同落葉般飄蕩。
岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。
河岸上的沙地平坦，蒲草的根部沐浴在冰冷的水中，留下鴻雁的鳴叫聲。
別有孤角吟秋，對(duì)曉風(fēng)鳴軋。
在別處孤獨(dú)的角落里吟唱秋意，對(duì)著清晨的風(fēng)聲發(fā)出深沉的呻吟聲。
紅日三竿，醉頭扶起還怯。
太陽(yáng)已經(jīng)升起三竿高，醉酒的人勉強(qiáng)站起來(lái)，卻還有些踉蹌不穩(wěn)。
離思相縈，漸看看、鬢絲堪鑷。
思念之情相互纏繞，漸漸地發(fā)現(xiàn)，滿頭的鬢發(fā)已經(jīng)可以修剪了。
舞衫歌扇，何人輕憐細(xì)閱。
舞動(dòng)的衣衫，歌唱的扇子，有誰(shuí)會(huì)輕輕憐愛地細(xì)細(xì)品味。
點(diǎn)檢從前恩愛，但鳳箋盈篋。
回憶起過(guò)去的恩愛情誼，只是鳳凰信箋填滿了篋籠。
愁剪燈花，夜來(lái)和淚雙疊。
憂愁剪下燈花，夜晚里伴隨著淚水交織疊加。
這首詩(shī)詞描繪了秋天的景色和人們內(nèi)心的孤寂和思念之情。通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了作者內(nèi)心的憂愁和對(duì)過(guò)去愛情的回憶。詩(shī)中運(yùn)用了許多意象，如秋水、明月、落葉、蒲草、鴻雁等，以及情感詞語(yǔ)如孤角、離思、鬢絲、愁剪等，使整首詩(shī)充滿了離愁別緒和深情厚意。同時(shí)，詩(shī)中的字句運(yùn)用巧妙，意象生動(dòng)，給人以美的享受和思考。 |
|
