|
|
如魚水（二之二·仙呂調） / 作者：柳永 |
帝里疏散，數載酒縈花系，九陌狂游。
良景對珍筵惱，佳人自有風流。
勸瓊甌。
絳唇啟、歌發清幽。
被舉措、藝足才高，在處別得艷姬留。
浮名利，擬拚休。
是非莫掛心頭。
富貴豈由人，時會高志須酬。
莫閑愁。
共綠蟻、紅粉相尤。
向繡幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求。
|
|
如魚水（二之二·仙呂調）解釋：
《如魚水（二之二·仙呂調）》是宋代柳永創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
帝里疏散，數載酒縈花系，九陌狂游。
故都疏散，幾年來我沉湎于酒色之中，行走在繁華的街巷中，放縱自己。
良景對珍筵惱，佳人自有風流。勸瓊甌。
美景對于珍饈宴席都感到厭煩，美麗的女子自有她們的風情。勸你來喝瓊漿玉液。
絳唇啟、歌發清幽。被舉措、藝足才高，在處別得艷姬留。
紅唇微啟，美妙的歌聲傳出幽靜的清風中。我在各個地方展示自己的才華，在別處也能得到美麗女子的留連。
浮名利，擬拚休。是非莫掛心頭。
虛浮的名利，我打算放棄。紛爭糾紛不要放在心頭。
富貴豈由人，時會高志須酬。莫閑愁。
富貴不是由別人給予的，時機來臨時要迎接挑戰。不要空閑地憂慮。
共綠蟻、紅粉相尤。向繡幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求。
與綠蟻共舞，與嬌艷的女子相互傾慕。向繡帳中，醉臥在美人的懷抱中，除此之外還有什么要求呢？
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個放浪不羈的人物，他在帝都的繁華中自由自在地享受著酒色和美景。他對于紛繁的宴席和美景已經感到厭倦，認為美麗的女子自有她們的風情，不需要過多的言辭和拘束。他展示了自己的才華，各地的艷麗女子都被他所吸引。然而，他對于名利虛浮不屑一顧，認為富貴不是別人給予的，而是時機來臨時自己的努力和迎接挑戰的能力。他向往與女子共舞共樂，與美人相伴入眠，認為除此之外已經沒有其他追求了。
這首詩詞展現了作者豪放不羈、追求自由和享受生活的心態。他不被名利所迷惑，追求內心真實的自我。他喜歡美景和美人，但并不讓這些事物束縛自己的心靈。整首詩詞以豪放的語言表達了作者對于自由、享受和追求真實的態度，展現了宋代文人的閑逸情懷和獨立個性。 |
|
