|
|
安公子（二之二·般涉調） / 作者：柳永 |
夢覺清宵半。
悄然屈指聽銀箭。
惟有床前殘淚燭，啼紅相伴。
暗惹起、云愁雨恨情何限。
從臥來、展轉千余遍。
恁數重鴛被，怎向孤眠不暖。
堪恨還堪歡。
當初不合輕分散。
及至厭厭獨自個，卻眼穿腸斷。
似恁地、深情密意如何拚。
雖后約、的有于飛愿。
奈片時難過，怎得如今便見。
|
|
安公子（二之二·般涉調）解釋：
《安公子（二之二·般涉調）》是宋代詞人柳永創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夢覺清宵半。
在夢中清晨醒來，
悄然屈指聽銀箭。
悄悄地屈起手指，聆聽銀箭般的聲音。
惟有床前殘淚燭，啼紅相伴。
只有床前的殘燭和眼淚，共同見證了悲傷。
暗惹起、云愁雨恨情何限。
默默地引發了無盡的憂愁、悲傷和痛苦，情感的限度是多么不可預測。
從臥來、展轉千余遍。
從躺下開始，反復思索了千百次。
恁數重鴛被，怎向孤眠不暖。
這么多層鴛鴦被，為何無法給孤獨的睡眠帶來溫暖。
堪恨還堪歡。
可悔恨，也可歡喜。
當初不合輕分散。
當初不應該輕易地分散開來。
及至厭厭獨自個，卻眼穿腸斷。
直到厭倦了孤獨，卻眼淚穿透了心腸。
似恁地、深情密意如何拚。
像這樣，深情厚意如何相拼。
雖后約、的有于飛愿。
雖然后來有了約定，但也只是在飛鴻中表達愿望。
奈片時難過，怎得如今便見。
然而片刻的悲傷，如何才能在此刻得到滿足。
這首詩詞表達了詩人對失去愛人的痛苦和思念之情。詩中運用了豐富的意象描繪，通過床前的殘淚燭和銀箭的聲音表達了詩人內心的悲傷和孤獨。詩人反復思索，回憶著過去的美好時光，但如今卻只能眼淚滿眼，感嘆命運的殘酷。詩的結尾，詩人仍然渴望與愛人再次相見，卻無法實現，表達了他對現實的無奈和痛苦。
柳永以細膩的情感和獨特的表達方式著稱，這首詩詞也展現了他對情感的敏感和深刻的洞察力。通過對短暫而痛苦的愛情的描繪，他傳達了人們在感情中經歷的掙扎、痛苦和無奈，以及對逝去美好時光的無盡思念。這首詩詞以簡短而富有表現力的語言，打動著讀者的心靈，引發共鳴。 |
|
