|
|
十二時（秋夜） / 作者：柳永 |
晚晴初，淡煙籠月，風透蟾光如洗。
覺翠帳、涼生秋思。
漸入微寒天氣。
敗葉敲窗，西風滿院，睡不成還起。
更漏咽、滴破憂心，萬感并生，都在離人愁耳。
天怎知、當時一句，做得十分縈系。
夜永有時，分明枕上，覷著孜孜地。
燭暗時酒醒，元來又是夢里。
〓睡覺來、披衣獨坐，萬種無憀情意。
怎得伊來，重諧云雨，再整馀香被。
祝告天發愿，從今永無拋棄。
|
|
十二時（秋夜）解釋：
晚上天氣開始，淡淡的煙霧籠罩著月亮，風穿過銅光如洗。
覺得翠帳、涼生秋思。
漸漸進入微寒天氣。
枯葉敲窗，西風滿院，睡不成回起。
更漏咽、滴破憂心忡忡，萬感并存，都在離人愁罷了。
天怎知、當時一句，做得十分拴。
夜永遠有時間，分別在枕頭上，看著孜孜不倦地。
燭昏暗時醒，原來又是夢里。
〓睡醒起來，披上衣服獨坐，萬種無聊情緒。
怎能伊來，重諧云雨，再整多香被。
禱告上天發誓，從現在永遠不會拋棄。 |
|
