|
|
趙文遠見和用韻答之 / 作者：辛棄疾 |
糲食粗衣飽暖時，從他鼻涕自垂頤。
萬金藥豈世無有，九折臂余人始知。
過雨沾香辭落蔕，隨風飛絮趁游絲。
我無妙語酬春事，慚愧新歌值鳳吹。
|
|
趙文遠見和用韻答之解釋：
詩詞：《趙文遠見和用韻答之》
糲食粗衣飽暖時，
從他鼻涕自垂頤。
萬金藥豈世無有，
九折臂余人始知。
過雨沾香辭落蔕，
隨風飛絮趁游絲。
我無妙語酬春事，
慚愧新歌值鳳吹。
中文譯文：
當我吃飽喝足、穿著簡陋的衣衫時，
從他的鼻涕自然地垂下來。
世上難道沒有價值千金的良藥嗎？
只有我這九折臂的人才懂得。
雨水經過花草，沾取香氣，落在泥土里，
隨著風飄揚的樹絮順勢而動。
我無法用妙語回應春天的美好景象，
只能羞愧地演唱著新歌，期待鳳凰吹來。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人辛棄疾創作的，以趙文遠的視角和回答的形式表達了一種自嘲和無奈的心情。
詩中的第一句描述了自己生活貧寒的狀態，用"糲食粗衣飽暖時"描繪了樸素而充實的生活，但又以幽默的方式襯托了自己的自嘲，說自己的鼻涕不受控制地垂下來。
接著，詩人通過反問表達了對現實的疑問和不滿。他認為世上肯定有價值連城的藥物，但只有那些有九折臂的人才真正明白其珍貴之處。這里的"九折臂"是指在戰斗中受傷的勇士，他們才真正理解生命的脆弱和珍貴。
接下來的兩句描述了雨水滋潤花草，落在泥土里，隨風飄揚的樹絮順勢而動。這里通過描繪自然景象，表達了無常和隨遇而安的心態。
最后兩句表達了詩人的無奈和自嘲。他承認自己沒有妙語來回應春天的美好，只能羞愧地演唱新歌，期待鳳凰（象征著高貴和吉祥）的到來。
整首詩以幽默自嘲的口吻，表達了詩人對自身境遇的無奈和對世事的疑問，展示了辛棄疾獨特的情感表達和才華橫溢的寫作風格。 |
|
