|
|
水龍吟（別傅先之提舉，時先之有召命） / 作者：辛棄疾 |
只愁風(fēng)雨重陽，思君不見令人老。
行期定否，征車幾兩，去程多少。
有客書來，長安卻早，傳聞追詔。
問歸來何日，君家舊事，直須待、為霖了。
從此蘭生蕙長，吾誰與、玩茲芳草。
自憐拙者，功名相避，去如飛鳥。
只有良朋，東阡西陌，安排似巧。
到如今巧處，依前又拙，把平生笑。
|
|
水龍吟（別傅先之提舉，時先之有召命）解釋：
《水龍吟（別傅先之提舉，時先之有召命）》是宋代辛棄疾創(chuàng)作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
只愁風(fēng)雨重陽，
思君不見令人老。
行期定否，征車幾兩，
去程多少。
有客書來，長安卻早，
傳聞追詔。
問歸來何日，
君家舊事，
直須待、為霖了。
從此蘭生蕙長，
吾誰與、玩茲芳草。
自憐拙者，
功名相避，去如飛鳥。
只有良朋，
東阡西陌，安排似巧。
到如今巧處，
依前又拙，把平生笑。
詩意：
這首詩詞表達(dá)了辛棄疾對離別和思念之情的思考。詩人感嘆重陽節(jié)時風(fēng)雨的凄涼，思念之情使人感到衰老。他提到行程的安排和遠(yuǎn)行的車輛，暗示了他即將離別的心情。他接到客人的書信，得知長安的消息已經(jīng)過時了，聽說有傳聞追賜詔書。詩人詢問何時能夠歸來，他渴望了解朋友的近況，但只能等待消息的傳來。他意味深長地說，直到雨水來臨，才能回到君家聽取舊事。他表示自己愚笨無能，遠(yuǎn)離功名如同飛鳥般逃避。只有真誠的朋友，無論是在東阡還是西陌，他們的相遇似乎是巧合的。然而，到了現(xiàn)在，這種巧合又變得愚笨，他只能對一生的遭遇苦笑。
賞析：
《水龍吟（別傅先之提舉，時先之有召命）》是一首充滿離別之情的詩詞，辛棄疾以深沉的語言描繪了離別的凄涼和思念的痛楚。詩中的風(fēng)雨重陽象征著離別的艱辛和寂寞，而思君不見的心情更是使人感到歲月的流逝和無可奈何。通過描述行程的安排和遠(yuǎn)行的車輛，詩人將自己的離別之苦表達(dá)得淋漓盡致。詩中的長安、追詔和君家舊事等元素，增強(qiáng)了離別的情感色彩和對歸鄉(xiāng)的渴望。詩人對功名的態(tài)度也表現(xiàn)出淡然和自嘲，他將真誠的友情與功名相對比，彰顯了人際關(guān)系對于他的重要性。整首詩詞以離別與思念為主題，通過對行程、友情和自身的反思，展現(xiàn)了辛棄疾內(nèi)心的憂傷和無奈，給人以深深的感慨和思考。 |
|
