|
|
賀新郎（又和） / 作者：辛棄疾 |
碧海成桑野。
笑人間，江翻平陸，水云高下。
自是三山顏色好，更著雨婚煙嫁。
料未必、龍眠能畫。
擬向詩人求幼婦，倩諸君、妙手皆談馬。
須進酒，為陶寫。
回頭鷗鷺瓢泉社。
莫吟詩、莫拋尊酒，是吾盟也。
千騎而今遮白發，忘卻滄浪亭榭。
但記得、灞陵呵夜。
我輩從來文字飲，怕壯懷、激烈須歌者。
蟬噪也，綠陰夏。
|
|
賀新郎（又和）解釋：
《賀新郎（又和）》是宋代辛棄疾的詩作。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
碧海成桑野。笑人間，江翻平陸，水云高下。
翻譯：廣闊的海洋變成了桑林一樣的原野。在人間歡笑，江水翻涌，湖水上下浮動。
自是三山顏色好，更著雨婚煙嫁。
翻譯：這是因為三座山的顏色都很美好，雨水和煙霧更增添了婚嫁的氣氛。
料未必、龍眠能畫。擬向詩人求幼婦，倩諸君、妙手皆談馬。
翻譯：盡管料想不一定能夠畫出龍睡的景象。我打算向詩人請教如何寫作，希望各位朋友們能夠談談馬的技巧。
須進酒，為陶寫。回頭鷗鷺瓢泉社。
翻譯：必須暢飲美酒，為陶淵明寫作。回頭看見鷗鷺在瓢泉旁邊聚會。
莫吟詩、莫拋尊酒，是吾盟也。千騎而今遮白發，忘卻滄浪亭榭。
翻譯：不要吟詠詩歌，也不要浪費美酒，這是我的宗旨。今天千騎遮住了我白發的顏色，我忘卻了過去的滄浪亭榭。
但記得、灞陵呵夜。我輩從來文字飲，怕壯懷、激烈須歌者。蟬噪也，綠陰夏。
翻譯：但是我還記得那灞陵的夜晚。我們這些文字飲的人，害怕激烈的豪情必須通過歌曲來表達。蟬噪，綠蔭下的夏天。
這首詩以自然景色為背景，描繪了江水翻涌、山川秀美的景觀。作者表達了對美好景色的贊美，同時也表達了對文人墨客的向往和對文學創作的熱愛。詩中融入了一些詩人的自身感慨和對歲月流轉的思考，展現了辛棄疾豪放的情懷和對生活的熱情追求。整首詩意曠遠，意境深遠，是辛棄疾才情和豪情的真實寫照。 |
|
