|
|
菩薩蠻 / 作者：辛棄疾 |
西風(fēng)都是行人恨。
馬頭漸喜歸期近。
試上小紅樓。
飛鴻字字愁。
闌干閑倚處。
一帶山無數(shù)。
不似遠(yuǎn)山橫。
秋波相共明。
|
|
菩薩蠻解釋：
詩詞：《菩薩蠻》
朝代：宋代
作者：辛棄疾
西風(fēng)都是行人恨，
馬頭漸喜歸期近。
試上小紅樓，
飛鴻字字愁。
闌干閑倚處，
一帶山無數(shù)。
不似遠(yuǎn)山橫，
秋波相共明。
中文譯文：
西風(fēng)常令行人懷恨，
馬頭已經(jīng)喜歡歸期臨近。
試登小紅樓，
飛鴻傳達(dá)著無盡愁苦。
靠在欄桿上，
眺望四周千山萬嶺。
與遠(yuǎn)處的山峰不同，
秋天的眼神相互明亮。
詩意和賞析：
《菩薩蠻》是辛棄疾創(chuàng)作的一首詩詞，表達(dá)了離愁別緒和對(duì)遠(yuǎn)方歸期的期待之情。
詩的第一句“西風(fēng)都是行人恨”，描繪了西風(fēng)吹拂下行人的離愁別緒。西風(fēng)往往代表著離別和戀人之間的分離，因此行人心中充滿了離別的悲傷和憂愁。
第二句“馬頭漸喜歸期近”，則表達(dá)了行人對(duì)歸期的盼望。當(dāng)行人發(fā)現(xiàn)馬頭已經(jīng)朝著回家的方向轉(zhuǎn)動(dòng)，表示歸期已經(jīng)逐漸臨近，心情開始變得愉快起來。
接下來的幾句描述了行人登上小紅樓，眺望遠(yuǎn)方的情景。行人觀賞周圍的山巒，眼中充滿了愁苦之情，仿佛每個(gè)字都流露出了離別的憂傷。
最后兩句“闌干閑倚處，一帶山無數(shù)。不似遠(yuǎn)山橫，秋波相共明。”則描繪了行人靠在欄桿上，眺望著遙遠(yuǎn)的山峰。與遠(yuǎn)方的山峰不同，秋天的眼神相互明亮，可能表達(dá)了行人與遠(yuǎn)方的戀人或親友之間的心靈相通。
整首詩通過對(duì)行人離別思念和歸期盼望的描繪，展現(xiàn)了辛棄疾對(duì)離別的痛苦和對(duì)團(tuán)聚的渴望之情。同時(shí)，通過自然景物的描寫，增加了詩詞的意境和情感的層次。這首詩詞既展示了辛棄疾獨(dú)特的才華和感情的豐富性，也反映了宋代文人士子對(duì)離別和團(tuán)聚的普遍情感體驗(yàn)。 |
|
