|
|
水調歌頭（再用韻答李子永） / 作者：辛棄疾 |
君莫賦幽憤，一語試相開。
長安車馬道上，平地起崔嵬。
我愧淵明久矣，獨借此翁湔洗，素壁寫歸來。
斜日透虛隙，一線萬飛埃。
斷吾生，左持蟹，右持杯。
買山自種云樹，山下劚煙萊。
百煉都成繞指，萬事直須稱好，人世幾輿臺。
劉郎更堪笑，剛賦看花回。
|
|
水調歌頭（再用韻答李子永）解釋：
《水調歌頭（再用韻答李子永）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
君莫賦幽憤，一語試相開。
長安車馬道上，平地起崔嵬。
我愧淵明久矣，獨借此翁湔洗，素壁寫歸來。
斜日透虛隙，一線萬飛埃。
斷吾生，左持蟹，右持杯。
買山自種云樹，山下劚煙萊。
百煉都成繞指，萬事直須稱好，人世幾輿臺。
劉郎更堪笑，剛賦看花回。
詩意和賞析：
這首詩是辛棄疾用水調歌頭的形式，以回答李子永的詩作而創作的。詩人開頭勸告李子永不要抒發幽憤之情，以一言試探彼此的心意。接著，辛棄疾以長安車馬道上平地崛起的景象來比喻自己，表達了自己雖然不如淵明（指唐代文學家楊炯）那樣有名望，但通過借用他的聲望來洗刷自己的污垢，寫出了歸來后在素壁上的詩作。斜陽透過墻壁的縫隙，一線光線中漂浮著無數的塵埃，形象地描繪了時光的流轉和人事的無常。
詩的下半部分，辛棄疾以自嘲的口吻，表達了對自己人生的感慨。他左手持著螃蟹，右手持著酒杯，形象地展示了自己對世事的態度。他買下山脈，自己種植云杉和樹木，山下劈開煙霧，意味著他在塵世間尋求寧靜和追求理想的努力。他用自己的努力將瑣碎的事物變得有意義，萬事都應該以好的態度來看待。在這個人世間，輿論的變化如同車輪般，變幻無常。
最后兩句詩，辛棄疾以幽默的語氣提到了劉郎（指劉克莊，當時的知名詩人）在剛剛寫完一首詩后又看花去了，暗示了他對時人輕浮的嘲諷。
這首詩詞通過豐富的意象和自嘲的語調，表達了辛棄疾對人生的感慨和對世事的看法。他以自己的經歷和努力，揭示了人生的無常和世事的輪回。詩中的幽默和反諷也增添了詩詞的趣味性和深度。 |
|
